Sueńos - Juanes

Sueńo libertad para todos los que están
Secuestrados hoy en medio de la selva
Y sueńo con la paz de mi pueblo desangrado
Y con el final de esta injusta guerra

Sueńo con tantas cosas que
quiero que sean realidad
sueńo con morir de viejo y no de soledad
sueńo con ir a trabajar
y mucho más con regresar
cada noche a mi casa
para estar junto a ti

y que no muera nunca nuestro amor
eso sueńo yo
y que se fundan balas para hacer
campanas de libertad
y que no muera nunca nuestro amor
eso sueńo yo

sueńo despertar en un mundo sin dolor
pa'que el corazón no sufra más las penas
y sueńo caminar por las calles de mi país
y solo encontrar paz

Sny

Sním o svobodě pro všechny, kteří jsou
dnes uprostřed pralesa zbaveni svobody
A sním o míru pro svůj vykrvácený národ
a o konci této nespravedlivé války

Sním o tolika věcech, které
chci, aby byly skutečností
Sním o tom, že zemřu stářím a ne samotou
Sním o tom, že jdu pracovat,
a mnohem víc, že se vracím
každou noc domů,
abych byl blízko tebe

A ať nikdy nezemře naše láska
o tom sním já
A ať se roztaví kulky, aby se udělaly
zvony svobody
A ať nikdy nezemře naše láska
o tom sním já

Sním o probuzení ve světě bez bolesti,
aby srdce netrpělo dalšími zármutky
a sním o tom, že se procházím po ulicích své země
a nacházím jenom mír