Take Back the Night - Justin Timberlake

Yeah, uh, feels good, don't it?
Listen, uh

[Verse 1]
Yeah, this was your city
You did it all and more, broke every law except for one, babe
Attraction, are you ready
I know you feel it
Pull you nearer ’til you feel it again, oh

[Bridge]
I wanna do something right
But we can do something better
Ain’t no time like tonight
And we ain’t trying to save it ’til later
Stay out here living the life
Nobody cares who we are tomorrow
You got that lil’ something I like
A little something I’ve been wanting to borrow

Tonight the night’s, come on surrender
I won’t lead your love astray, astray, yeah
Your love’s a weapon
Give your body some direction
That’s my aim
Then, we could

[Chorus]
Take back the night
Come on, use me up until there’s nothing left
Take back the night
Dizzy, spinning, sweating, you can’t catch your breath
Take back the night
Ooh, don’t know when the sun is rising next
Take back the night
So if the feeling’s right, then raise your glass and let’s

[Post-Chorus]
Take back the night, take back the night
They gon’ try to shut us down, I’ll be damned if we gon’ let them
Take back the night, take back the night
You know you gon’ mess around and find out there ain’t no one better

Take back the night, oh
Yeah

[Verse 2]
Rare, there’s not too many
No one but you and crowded rooms, we can do anything (yeah)
Attraction can drive you crazy
The way you move, you go crazy, that’s incentive for me

[Bridge]
I wanna do something right
But we can do something better
Ain’t no time like tonight
And we ain’t trying to save it ’til later
Stay out here living the life
Nobody cares who we are tomorrow
You got that lil’ something I like
A little something I’ve been wanting to borrow

Tonight the night’s, come on surrender
I won’t lead your love astray, astray, yeah
Your love’s a weapon
Give your body some direction
That’s my aim
Then, we could

[Chorus]
Take back the night
Come on, use me up until there’s nothing left
Take back the night
Dizzy, spinning, sweating, you can’t catch your breath
Take back the night
Ooh, don’t know when the sun is rising next
Take back the night
So if the feeling’s right, then raise your glass and let’s

[Post-Chorus]
Take back the night, take back the night
They gon’ try to shut us down, I’ll be damned if we gon’ let them
Take back the night, take back the night
You know you gon’ mess around and find out there ain’t no one better

And the horns say, alright
And the horns say, alright
Uh, ooh, and the horns say, alright
And the horns say
Doo doo doo doo doo doo doo
Take it over
Yeah, yeah

Y’all ready to have a good time out there, ladies and gentlemen?
Take back the night, take back the night...

[Chorus]
Take back the night
Come on, use me up until there’s nothing left
Take back the night
Dizzy, spinning, sweating, you can’t catch your breath
Take back the night
Ooh, don’t know when the sun is rising next
Take back the night
So if the feeling’s right, then raise your glass and let’s
Take back the night

Yeah, uh, cítím to dobře, ne?
Poslouchej, uh

(Verze 1)
Yeah, tohle bylo tvé město
Udělala jsi tu všechno a více, porušila každý zákon
kromě jednoho, zlato
Přitažlivost, jsi připravena
Vím, že to cítíš
Vytáhni se blíže dokud to opět neucítíš, oh

(Předrefrén)
Chci udělat něco správného,
ale můžeme to udělat lépe
Není žádný čas jako ten dnes v noci
A nesnažíme se to zachránit dokud nebude pozdě
Zůstaň tady venku, žij život
Nikdo se nestará o to, kdo jsme zítra
Máš něco, co mám rád
Něco malého na co jsem si chtěl půjčit

Dnes je ta noc, pojď se oddat
Neovlivňuji tvou zbloudilou lásku, zbloudilou, yeah
Tvá láska je zbraň
Natoč své tělo nějakým směrem
To je můj cíl
Poté můžeme

(Refrén)
Vezmi zpět tu noc
Pojď, používej mě dokud tu není co ztratit
Vezmi zpět tu noc
Máš závrať, točíš se, potíš se, nemůžeš chytnout svůj dech
Vezmi zpět tu noc
Ooh, nevím, kdy bude příště slunce stoupat
Vezmi zpět tu noc
Takže jestli jsou ty pocity správné, poté pozvedni svou sklenku a pojďme

(Po-Refrén)
Vezmi zpět tu noc, vezmi zpět tu noc
Snaží se nás zavřít, budu zatracený jestli
je necháme
Vezmi zpět tu noc, vezmi zpět tu noc
Víš, budeš se poflakovat okolo a zjistíš,
že tu není nikdo lepší

Vezmi zpět tu noc, oh
Yeah

(Verze 2)
Vzácné, není toho příliš mnoho
Nikdo kromě tebe a přeplných pokojů, můžeme udělat cokoliv (yeah)
Atrakce tě může řídit bláznivě
Způsob jak se pohybuješ, jdeš bláznivě, to je pro mě pobídka

(Předrefrén)
Chci udělat něco správného,
ale můžeme to udělat lépe
Není žádný čas jako ten dnes v noci
A nesnažíme se to zachránit dokud nebude pozdě
Zůstaň tady venku, žij život
Nikdo se nestará o to, kdo jsme zítra
Máš něco, co mám rád
Něco malého na co jsem si chtěl půjčit

Dnes je ta noc, pojď se oddat
Neovlivňuji tvou zbloudilou lásku, zbloudilou, yeah
Tvá láska je zbraň
Natoč své tělo nějakým směrem
To je můj cíl
Poté můžeme

(Refrén)
Vezmi zpět tu noc
Pojď, používej mě dokud tu není co ztratit
Vezmi zpět tu noc
Máš závrať, točíš se, potíš se, nemůžeš chytnout svůj dech
Vezmi zpět tu noc
Ooh, nevím, kdy bude příště slunce stoupat
Vezmi zpět tu noc
Takže jestli jsou ty pocity správné, poté pozvedni svou sklenku a pojďme

(Po-Refrén)
Vezmi zpět tu noc, vezmi zpět tu noc
Snaží se nás zavřít, budu zatracený jestli
je necháme
Vezmi zpět tu noc, vezmi zpět tu noc
Víš, budeš se poflakovat okolo a zjistíš,
že tu není nikdo lepší

A klaksony říkají, dobře
A klaksony říkají, dobře
Uh, ooh a klaksony říkají, dobře
A klaksony říkají
Dělej, dělej, dělej, dělej, dělej, dělej, dělej
Převezmi to
Yeah yeah

Jste tu pánové a dámy připraveni se dobře
bavit?
Vezmi zpět tu noc, vezmi zpět tu noc...

(Refrén)
Vezmi zpět tu noc
Pojď, používej mě dokud tu není co ztratit
Vezmi zpět tu noc
Máš závrať, točíš se, potíš se, nemůžeš chytnout svůj dech
Vezmi zpět tu noc
Ooh, nevím, kdy bude příště slunce stoupat
Vezmi zpět tu noc
Takže jestli jsou ty pocity správné, poté pozvedni svou sklenku a pojďme
Vezmi zpět tu noc