No Devotion - Katatonia

i've turned down all devotion
i'm so far from being here
can't bring forth more power
than i have already done

tonight i'm trying
and i see all dread in me

but then i lose again
all hope of being someone
this lack of devotion
will put me to an end

so if you want to save me
and stop me when i run
just tell me that i'll have now
a day less to live when i'm done

zahnal jsem všechnu oddanost
jsem tak daleko od bytí
nemůžu přinést více síly
jsem už v koncích

dnes se pokusím
a uvidím všechno utrpení ve mě

pak znova prohraji
všechna naděje bytí někým
strádání po oddanosti
mě dovede ke konci

tak pokud mě chceš zachránit
a zastavit mě, když budu utíkat
jen mi řekni, že mám
jeden den k žití, když jsem v koncích