Half Way Up The Hindu Kush - Katie Melua

The first time that I saw you
I said for goodness sake
That man's got the power
he's a charmer with a snake
I was thrilled and fascinated
but somehow liberated,
When you took me to a place I'd never been.
You showed me lots of things I'd never seen

You set me free
as if you'd taken me,
Halfway up the Hindu Kush
And I love you,
for showing me the view
from halfway up the Hindu Kush

The next time that I saw you, you looked into my eyes
I was sitting on your carpet when I felt it begin to rise.
I kinda got the feeling,
I was floating to the ceiling,
Instead of looking at the sky
you picked me up and showed me how to fly.

You set me free, as if you'd taken me,
Halfway up the Hindu Kush
And I love you
for showing me the view,
From halfway up the Hindu Kush

From halfway up the Hindu,
from halfway up the Hindu,
From halfway up the Hindu Kush.

You set me free, as if you'd taken me,
Halfway up the Hindu Kush
And I love you,
for showing me the view,
From halfway up the Hindu Kush.
Halfway up the Hindu Kush

Poprvé co jsem tě viděla
řekla jsem proboha
Ten muž má moc
je to zaklínač s hadem
Byla jsem nadšená a fascinovaná
ale nějak osvobozená,
Když jsi mě vzal na místo kde jsem nikdy nebyla.
Ukázal jsi mi hodně věcí co jsem nikdy neviděla

Osvobodil jsi mě
jako kdyby jsi mě vzal
Na půl cesty k Hindu Kush
A já tě miluji
pro to že jsi mi ukázal ten pohled
z půli cesty k Hindu Kush

Když jsem tě viděla znovu, podíval ses mi do očí
Seděla jsem na tvém koberci, když jsem cítila že začal stoupat.
Tak nějak jsem měla pocit,
Že se vznáším ke stropu
Místo koukání na oblohu
jsi mě vzal a ukázal jak letět.

Osvobodil jsi mě
jako kdyby jsi mě vzal
Na půl cesty k Hindu Kush
A já tě miluji
pro to že jsi mi ukázal ten pohled
z půli cesty k Hindu Kush

z půli cesty k Hindu,
z půli cesty k Hindu,
z půli cesty k Hindu Kush.

Osvobodil jsi mě
jako kdyby jsi mě vzal
Na půl cesty k Hindu Kush
A já tě miluji
pro to že jsi mi ukázal ten pohled
z půli cesty k Hindu Kush
půli cesty k Hindu Kush.