I Think It's Going To Rain Today - Katie Melua

Broken windows and empty hallways
A pale dead moon in the sky streaked with gray
Human kindness is overflowing
And I think it's going to rain today

Scarecrows dressed in the latest styles
With frozen smiles to chase love away
Human kindness is overflowing
And I think it's going to rain today

Lonely, lonely
Tin can at my feet
Think I'll kick it down the street
That's the way to treat a friend

Bright before me the signs implore me
To help the needy and show them the way
Human kindness is overflowing
And I think it's going to rain today

Mylím, že dnes bude pršet.

Rozbité okna a prázdné haly
Bledý, mrtvý měsíc na prošedivělé obloze
je lidskou laskavostí přeplněna
a já myslím, že dnes bude pršet.

Strašáci oblečení v nejnověším stylu
se zmrzlými usměvy pronásledují lásku
Lidskou laskavostí přeplněnou
a myslím, že dnes bude pršet.

Osamělou, osamělou
Plechovku u mích nohou
myslím, že budu kopat po ulici
To je te způsob jak zachazet s přáteli

Jasné znaky předemnou, mě vyzívají
k pomoci těm chudým a ukázat jím tu cestu
Lidskou laskavostí přeplněnou
a myslím, že dnes bude pršet.