Learnin' The Blues - Katie Melua

The tables are empty - the dance floor's deserted
You play the same love song - it's the tenth time you've heard it
That's the beginning - just one of the clues
You've had your first lesson - in learnin' the blues

The cigarettes you light - one after the other
Won't help you forget him - when you're losing your lover
You're only burning - a torch you can't lose
But you're on the right track - for learnin' the blues

When you're out in a crowd, the blues will taunt you - constantly
When you're out in a crowd, the blues will haunt your memory

The nights when you don't sleep - the whole night you're crying
But you cannot forget him - soon you even stop trying
You'll walk the floor - and wear out your shoes
When you feel your heart break - you're learnin' the blues

Stoly jsou prázdné, tanešní parket je opuštěný
Ty hraješ tu samou zamilovanou píseň - To je po 10 co ji slyšíš
To je začátek jen jednoho z vodítek
Ty jsi měl svoji první lekci v učení bluesu

Zapaluješ si cigarety jednu po druhé
Nepomůže ti to na něj zapomenout, Když jsi stratila svého milence.
Jsi jen hořící pochodeň, kterou nedokážeš zhasnout
Ale jsi na zprávné dráze učení bluesu

Když jsi v davu, Ten blues se ti bude stále vysmívat
Když jsi v davu, ten blues bude navštěvovat tvoje vzpomínky

Když nemůžeš spat, celou noc probrečíš
ale na něj nemůžeš zapomenout - brzi se dokonce přestaneš snažit
Budeš chodit parketem a opotřebovávat své boty
Když ucítíš tvoje zlomené srdce - budeš se učit blues.