Lucy In The Sky With Diamonds - Katie Melua

Picture yourself in a boat on a river
With tangerine trees and marmalade skies
Somebody calls you, you answer quite slowly
A girl with kaleidoscope eyes

Cellophane flowers of yellow and green
Towering over your head
Look for the girl with the sun in her eyes
And she's gone

Lucy in the sky, Lucy in the sky,
Lucy in the sky with diamonds

Follow her down to a bridge by a fountain
Where rocking horse people eat marshmallow pies
Everyone smiles as you drift past the flowers
That grow so incredibly high

Newspaper taxis appear on the shore
Waiting to take you away
Climb in the back with you head in the clouds
And you're gone

Lucy in the sky, Lucy in the sky,
Lucy in the sky with diamonds

Picture yourself on a train in a station
With plasticine porters with looking glass ties
Suddenly someone is there at the turnstile
The girl with kaleidoscope eyes

Nakresli sám sebe v loďce na řece
kolem mandarinkovníky a marmeládové nebe
někdo tě volá, odpovídáš docela pomalu
je to dívka, co má v očích krasohled.

Žluté a zelené kytky z celofánu
se tyčí nad tvou hlavou
hledej tu dívku, co má v očích slunce
a je pryč.

Lucka na obloze s diamanty
Lucka na obloze s diamanty
Lucka na obloze s diamanty.

Jdi za ní až k mostu u fontány
kde lidi na houpacích koních jedí slaďoučké koláče
každý se usmívá, když tě proud unáší kolem květin
které rostou tak nesmírně vysoko.

Taxíky z novin už je vidět na břehu
čekají, aby tě odvezly
nastup dozadu s hlavou v oblacích
a už jsi pryč.

Lucka na obloze s diamanty
Lucka na obloze s diamanty
Lucka na obloze s diamanty

Představ si sám sebe ve vlaku na nádraží
s plastelínovými nosiči se zrcadlovými kravatami
najednou se někdo objeví tam u turniketu
dívka, co má v očích krasohled.