Double Rainbow - Katy Perry

You're a one of a one
A one of a kind
That you only find once in a lifetime
Made to fit like a fingerprint
A code that clicks open a gold mine

They say one man's trash is another man's treasure
When I found you, it was all pretty better

Secretly, I hit the lottery
'Cause you're brighter than all of the Northern the Lights
You speak to me, even in my dreams
Wouldn't let you go for even the highest price

They say one man's trash is another girl's treasure
So if it's up to me, I'm gonna keep you forever

'Cause I understand you, we see eye to eye
Like a double rainbow in the sky
And wherever you go, so will I
'Cause a double rainbow is hard to find

Was a phenomenon when you came along
Yeah, our chemistry was more than science
It was deafening, loud like lightning, it was striking
You couldn't deny it

They say one man's trash is another man's treasure
The two of us together, make everything glitter

'Cause I understand you, we see eye to eye
Like a double rainbow in the sky
And wherever you go, so will I
'Cause a double rainbow is hard to find

To the bottom of the sea, I'd go to find you
Climb the highest peak to be right beside you
Every step I take, I'm keeping you in mind

'Cause I understand you, we see eye to eye
Like a double rainbow in the sky
And wherever you go, so will I
'Cause a double rainbow is hard to find

[Outro]
It's hard to find, It's hard to find
Once in a lifetime
Once in a lifetime
Once in a lifetime

Jsi jeden jediný
A jediný svého druhu
Něco, co najdeš jednou za život
Sedí ti to jako otisk prstů
Kód, který otevírá zlatý důl

Říká se, že co je pro jednoho odpad, pro druhého je poklad
Když tě najdu, všechno bude daleko lepší

A jen tak mezi námi, vsadila jsem si v loterii
Protože jsi jasnější než všechny Polárky
Mluvíš se mnou, dokonce i ve snech
Nenechala bych tě odejít za nic na světě

Říká se, že co je pro jednoho odpad, pro druhého je poklad
Takže pokud záleží na mě, nechám si tě napořád

Protože ti rozumím, díváme se do očí
Jako dvojitá duha na nebi
A kamkoliv půjdeš, tam půjdu já
Protože dvojitou duhu je těžké najít

Byl to fenomén, když jsi přišel
Yeah, naše chemie byla víc než věda
Bylo to ohlušující, hlasité jako blesk, bylo to pozoruhodné
Nemůžeš to popřít

Říká se, že co je pro jednoho odpad, pro druhého je poklad
Takže pokud záleží na mě, nechám si tě napořád

Protože ti rozumím, díváme se do očí
Jako dvojitá duha na nebi
A kamkoliv půjdeš, tam půjdu já
Protože dvojitou duhu je těžké najít

Na dno moří bych šla, abych tě našla
Vylezla bych na nejvyšší horu, abych byla vedle tebe
Každý krok, který udělám, pořád na tebe myslím

Protože ti rozumím, díváme se do očí
Jako dvojitá duha na nebi
A kamkoliv půjdeš, tam půjdu já
Protože dvojitou duhu je těžké najít

Outro
Je těžké najít, je těžké najít
Jednou za život
Jednou za život
Jednou za život