It Takes Two - Katy Perry

Is Mercury in retrograde or is that the excuse that I've always made
'Cause I wanna blame you,
But I can only blame myself

Yeah, it's easy to throw you under the bus
I'll call you crazy, while I'm filling my cup
I say these things to hurt you
But I only hurt myself

Oh, I can only take responsability for me
It takes two, two sides to every story
Not just you
I can't keep ignoring
I admit half of it, I'm not that innocent, oh yeah

It takes two, two sides to every story
Not just me
You can't keep ignoring
But let me be first baby to say "I'm sorry"

I face my demons, yeah, I paid my dues
I had to grow up, I wish you could too
I wanted to save you, but I can only save myself

Oh, I can only be the changing one to see
Yeah, I can see

It takes two, two sides to every story
Not just you
I can't keep ignoring
I admit half of it, I'm not that innocent, oh yeah

It takes two, two sides to every story
Not just me
You can't keep ignoring
But let me be first baby to say "I'm sorry"

I point my finger but it does me no good
I look in the mirror and it tells me truth, yeah
Why all these lessons always learned the hard way
Is it too late to change

It takes two, two sides to every story
Not just you
I can't keep ignoring
I admit half of it, I'm not that innocent, oh

It takes two, two sides to every story
Not just me
You can't keep ignoring
But let me be first baby to say "I'm sorry"

Je Mercury odvrácený nebo je to omluva, kterou vždy dělám
Protože tě chci obviňovat,
Ale jenom můžu obviňovat sebe

Jo, je jednoduché tě shodit pod autobus
Nazvu tě bláznem, jakmile naplním svůj pohár
Řeknu ty věci, které tě zraňují
Ale jenom zraním sebe

Ó, můžu jenom vzít odpovědnost na sebe
To bere dvě, dvě strany každého příběhu
Ne jenom tvého
Nemůžu tě přestat ignorovat
Připouštím si polovinu toho, nejsem naivní

To bere dvě, dvě strany každého příběhu
Ne jenom tvého
Nemůžu tě přestat ignorovat
Ale nech mě říct, zlato, jako první "Omlouvám se"

Čelím mým démonům, jo, splatila jsem své dluhy
Musela jsem vyrůst, přeji si, aby ty také
Chtěla jsem tě zachránit, ale můžu jenom sebe

Ó, můžu se jenom měnit, abych viděla
Jo, můžu vidět

To bere dvě, dvě strany každého příběhu
Ne jenom tvého
Nemůžu tě přestat ignorovat
Připouštím si polovinu toho, nejsem naivní

To bere dvě, dvě strany každého příběhu
Ne jenom tvého
Nemůžu tě přestat ignorovat
Ale nech mě říct, zlato, jako první "Omlouvám se"

Ukazuju můj prst, ale nedělá mi to dobře
Koukám do zrcadla a to říká mi pravdu
Proč tyhle všechny lekce vždy mě učily tvrdou
cestou
Je tak pozdě na změnu

To bere dvě, dvě strany každého příběhu
Ne jenom tvého
Nemůžu tě přestat ignorovat
Připouštím si polovinu toho, nejsem naivní

To bere dvě, dvě strany každého příběhu
Ne jenom tvého
Nemůžu tě přestat ignorovat
Ale nech mě říct, zlato, jako první "Omlouvám se"