If No One Will Listen - Kelly Clarkson

Maybe no one told you there is strength in your tears
And so you fight to keep from pouring out
But what if you unlock the gate that keeps your secret soul
Do you think there's enough that you would drown?

If no one will listen
If you decide to speak
If no one's left standing after the bombs explode
If no one wants to look at you
For what you really are
I will be here still

No one can take you where you alone must go
There's no telling what you will find there
And, God, I know the fear that eats away at your bones
It's screaming every step, "Just stay here"

If no one will listen
If you decide to speak
If no one's left standing after the bombs explode
If no one wants to look at you
For what you really are
I will be here still

If you find your fists are raw and red from beating yourself down
If your legs have given out under the weight
If you find you've been settling for a world of gray
So you wouldn't have to face down your own hate

If no one will listen
If you decide to speak
If no one's left standing after the bombs explode
If no one wants to look at you
For what you really are
I will be here still

If no one will listen
If you decide to speak
If no one's left standing after the bombs explode
If no one wants to look at you
For what you really are
I will be here still
I will be here still

Možná ti nikdo neřekl, že je ve tvých slzách síla
A tak bojuješ, abys zabránil jejich proudu
Ale co když odemkneš bránu, která chrání
tvou utajovanou duši
Myslíš si, že je jich dost, aby ses v nich utopil

Když nebude nikdo poslouchat
Když se rozhodneš promluvit
Když nikdo nezůstane stát, až bomba vybouchne
Když se na tebe nikdo nechce dívat
Pro to, co jsi doopravdy
Vždy tady budu

Nikdo se tě neujme tam, kde budeš muset jít sám
Nelze sdělit, co tam najdeš
A Bože, znám strach, který rozežírá tvé kosti
Křičím při každém kroku: "Tak tady zůstaň!"

Když nebude nikdo poslouchat
Když se rozhodneš promluvit
Když nikdo nezůstane stát, až bomba vybouchne
Když se na tebe nikdo nechce dívat
Pro to, co jsi doopravdy
Vždy tady budu

Když zjistíš, že tvé pěsti jsou odřené a červené od toho, jak se ničíš
Když máš nohy vyčerpané tvou váhou
Když zjistíš, že jsi se spokojil se šedivým světem
A tak by ses nemusel užírat vlastní nenávistí

Když nebude nikdo poslouchat
Když se rozhodneš promluvit
Když nikdo nezůstane stát, až bomba vybouchne
Když se na tebe nikdo nechce dívat
Pro to, co jsi doopravdy
Vždy tady budu

Když nebude nikdo poslouchat
Když se rozhodneš promluvit
Když nikdo nezůstane stát, až bomba vybouchne
Když se na tebe nikdo nechce dívat
Pro to, co jsi doopravdy
Vždy tady budu
Vždy tady budu