One More Freaking´Dollar - Kelly Family, The

Hey listen buddy have you gotta dime for a cup of coffee?
'Cause my body is feelin' kind a cold out here in the boulevard.
When I was barely five years old I used to go out with my friends.
We would do any little thing just to take in a little cash.

CHORUS:
All I want is one more freakin' dollar.
All I want is one more freaking dollar.

An example: One day me and my palls we went to the rich part of town.
Where we picked up left-overs and filthy-stinky trash.
So tell me what 'ya got to give me?
'Cause my pants and shoes are torn apart.
So help me I know that you can.
Anything is better then nothing.

CHORUS

I keep lookin' for some money in my pocket.
There's always nothing there.
But something tells me, one day I'll be famous.
Oh, I'll threw it in the air, say.

CHORUS

Hey listen buddy have you gotta dime for a cup of coffee?
'Cause my body is feelin' kind a cold out here in the boulevard.
When I was barely five years old I used to go out with my friends.
We would do any little thing just to take in a little cash.

CHORUS

Hej, poslouchej kamaráde, máš deseticent na pohár kávy?
Protože mému tělu je zima. Tady na bulváru.
Když mi bylo sotva pět, byl jsem tam zvyklý chodit se svými přáteli.
Mohli bychom udělat jakoukoliv maličkost, mít jen nějakou hotovost.

Všechno, co chci je ještě jeden prokletý dolar.
Všechno, co chci je ještě jeden prokletý dolar.

Říká se například, že jsme šli do bohaté části města
Kde jsme sbírali zbytky a páchnoucí odpadky.
Tak řekni mi, co mi můžeš dát, protože mé kalhoty a boty jsou roztrhané.
Tak mi pomoz, vím, že můžeš, něco je lepší než nic.

Všechno, co chci ...

Pořád hledám peníze ve své kapse,
Ale nikdy tam nic není.
Ale něco mi říká, že jednoho dne budu známý,
A mám to napsáno ve hvězdách.

Všechno, co chci ...

One More Happy Christmas
= Ještě jedny šťastné Vánoce

Hej, poslouchej kamaráde, máš deseticent na pohár kávy?
Protože mému tělu je zima. A dnes je Štědrý večer.
Vzpomínám si, jak jsem před pár lety slavil s celou rodinou
A s přáteli, ale dnes v noci jsem úplně sám.

Všechno, co chci jsou ještě jedny šťastné Vánoce
Všechno, co chci jsou ještě jedny šťastné Vánoce

Mnu si ruce, když chladnou, dýchám na ně, když se objeví díra.
Jen milovat tu bohatou dámu i jejího psa, budeme oslavovat Vánoce ohňostrojem.
Tak řekni mi, co mi můžeš dát, protože mé boty a kalhoty jsou roztrhané.
Tak mi pomoz, vím, že můžeš, něco je lepší než nic.

Všechno, co chci jsou ještě jedny šťastné Vánoce...

Pořád hledám peníze ve své kapse,
Ale nikdy tam nic není.
Ale něco mi říká, že jednoho dne budu známý,
A mám to napsáno ve hvězdách.

Všechno, co chci jsou ještě jedny šťastné Vánoce...

Hej, poslouchej kamaráde, máš deseticent na pohár kávy?
Protože mému tělu je zima. A dnes je Štědrý večer.
Podívej na ty malé děti, jak po sobě hází věcmi
Jsou stokrát horší než jsem já, ptám se, co každý potřebuje.

Všechno, co chci jsou ještě jedny šťastné Vánoce...