For all the times we fell in love
the little things that made us smile
For whatever made you and me
believe in wonders for a while
For all the luck we haven´t planned
the little thoughts that gave us wings
And for the melodies in songs
that only lovers ought to sing
Doo-doo-doo doo
doo-doo-doo doo-
doo-doo doo-doo
doo-doo-doo doo
For every dream that seemed so far
and for the ones that come so close
For all the little steps we take
and for the long and winding roads
For those who wipe our tears away
and for the laughter that won't end
That turns the night into a day
and sometimes people into friends
The little things we've said and done
they all remind me of nothing but love
the little things for everyone
The little things we've said and done
they all remind me of nothing but love
For all the pain that made us strong
and for the love that made us weak
For those who helped us travelling on
a sometimes dark and empty street
Doo-doo-doo doo
doo-doo-doo doo-
doo-doo doo-doo
doo-doo-doo doo
For every word that´s left unsaid
and those that we don´t have to say
For all the things we once forgot
although they never fade away
For everyone who still believes
the reason why we're not alone
The ones who join, the ones who leave
and for the place that we call home
The little things we've said and done
they all remind me of nothing but love
the little things for everyone
The little things we've said and done
they all remind me of nothing but love
And I never get enough
The little things (things)
they all remind me of nothing but love
the little things for everyone
The little things we've said and done
they all remind me of nothing but love
And I never get enough
|
|
Pro všechny ty časy, kdy jsme byli zamilovaní
a i maličkosti nás dokázaly rozesmát
Pro cokoliv co nás dva
naučilo chvíli věřit na zázraky
Pro všechno to štěstí, které jsme ani neplánovali
Skromné myšlenky nám daly křídla
A pro všechny melodie písní,
které jen zamilovaní mohou zpívat
Doo-doo-doo-doo
doo-doo-doo-doo
doo-doo doo-doo
doo-doo-doo-doo
Pro všechny sny, které se zdály být tak daleko
a pro ty z nich, co se přiblížily
Pro všechny malé krůčky, kterými jsme se ubírali
a pro všechny dlouhé a klikaté cesty
Pro ty, co nám utírají slzy
a pro veselé, kteří takoví budou napořád
Mění to den v noc
a z lidí někdy dělá přátele
Maličkosti jsme řekli a udělali
Všechny mi připomínají pouze lásku
Maličkosti všem
Maličkosti jsme řekli a udělali
Všechny mi připomínají pouze lásku
Pro všechny bolesti, co nás zocelily
a pro lásku, která nás udělala bezmocnými
Pro ty co nám pomohli dále pokračovat
někdy temnou a prázdnou ulicí
Doo-doo-doo-doo
doo-doo-doo-doo
doo-doo doo-doo
doo-doo-doo-doo
Pro každé ze slov, co zůstalo nepovězeno
a pro ta která jsme nemuseli říct
Pro všechny věci, na které jsme zapomněli,
ale přesto nikdy úplně nezmizí
Pro kohokoliv, kdo stále věří
příčině, proč nejsme osamělí
ti, co spojili, ti co opustili
pro místo které můžeme nazývat DOMOV
Maličkosti jsme řekli a udělali
Všechny mi připomínají pouze lásku
Maličkosti všem
Maličkosti jsme řekli a udělali
Všechny mi připomínají pouze lásku
A nikdy nebudu mít dost
Maličkosti jsme řekli a udělali
Všechny mi připomínají pouze lásku
Maličkosti všem
Maličkosti jsme řekli a udělali
Všechny mi připomínají pouze lásku
A nikdy nebudu mít dost
|