Bye, Bye Missy - King Diamond

Tea time Monday night,
I was waiting passing time
Then from the hallway,
I saw Mother in her nightgown

Swaying up the stairs,
up the stairs, it seemed so unreal
I knew Grandma' had sent "THEM" again,
the invisible friends

A little later in the middle of tea
we came close to ecstasy
"THEY" were telling tales from beyond
when Grandma' rose

She opened the door, and there was Missy
Seeing Mother in Grandmother's chair,
she went into tears

Missy was screaming
"What have You done,
what have you done to My Ma?",
crying louder now
"We better get rid of her,
She's too young anyway",
it was Grandma' who spoke

"Bye, bye Missy, be gone forever
The beautiful fireplace in the kitchen will do"

Guitar solo: Andy, Guitar solo: Pete

I saw Missy struggling
in Grandma' wrinkled hands
"Oh No, let me be, Oh No Please No
Grandma' Please
Aagh Grandma' You're hurting me.
Don't touch me or I'll break it,
I've got the tea pot, I'll do it anyway"
I saw liquid spreading,
the bloody tea all over the floor
Now I heard "THEIR" voices,
some kind of demon growls
DIE - SHE BROKE AMON - AMON - DIE

Guitar solo: Pete, Guitar solo: Andy

"THEY" dropped "THEIR" tea cups,
Grandma' stood still forced
by invisible hands,
Missy went down the stairs
As I waved her goodbye,
Missy was sobbing away

Will I ever see her again,
Bye bye Missy, don't be afraid

Guitar solo: Pete

Čas na čaj, pondělní noc,
čekal jsem, čas plynul
v tom jsem z chodby
uviděl matku v noční košili

Trmácející se do schodů,
do schodů, zdálo se to tak nereálné
Věděl jsem to, babička "JE" znovu seslala,
neviditelné přátele

O trochu později uprostřed pití čaje,
přiblížili jsme se k extázi
"ONI" říkali historky z onoho světa
když v tom babička vstala

Otevřela dveře a tam byla Missy,
viděla maminku v babiččině křesle,
začala plakat

Missy křičela
"Co jste udělali,
co jste udělali mé mamince?"
brečela ještě hlasitěji
"Raději bychom se jí měli zbavit,
je moc malá"
byla to babička, kdo řekl

"Pá, pá Missy, zmiz navždy
Ten krásný krb v kuchyni se o to postará"

Guitar solo: Andy, Guitar solo: Pete

Viděl jsem Missy,
jak bojuje v babiččiných vrásčitých rukách
"Oh ne, nech mě být, oh ne prosím ne
Aagh babi prosím, to bolí
Nedotýkej se mě nebo to rozbiju,
mám tu konvičku na čaj, stejně to udělám"
Viděl jsem tekutinu,
jak se roztéká, krvavý čaj byl po celé podlaze
V tom jsem slyšel"JEJICH" hlasy,
jakýsi druh démonského bručení
CHCÍPNI - ROZBILA AMON - CHCÍPNI

Guitar solo: Pete, Guitar solo: Andy

Položili své šálky čaje
babička nehybně stála ozbrojená
neviditelnýma rukama
Missy utekla po schodech dolů
Jak jsem jí zamával na rozloučenou,
Missy vzlykala pryč

Uvidím ji vůbec ještě někdy?
Pá, pá Missy neboj se

Guitar solo: Pete