The Pact - King Diamond

Outside the leaves
are slowly falling from the trees
Black clouds are moving in,
a storm is coming on
Inside the confessional,
Angel and I are playing games
I'm acting the priest,
and she is the sinner of all my dreams...
Dreams, dreams,
turn into a nightmare
A sudden change on her face,
her smile is gone without a trace

"Nothing... nothing is forever", she said
"So many things are wrong in here,
so many times I've lived in fear
A year ago... I signed a sacred pact,
and if you love me so will you"

Then she told me of the Pact,
her tears were not an act
And they were not alone, all my dreams... shattered to the bone

Solo: Andy

I fell to my knees in prayer...
but ohhh this is Hell

Solo: Glen

The Pact is so powerful,
it leaves you no way out
Unless within a year,
someone else will sign it in blood
Someone to take your place,
to guard this evil church
Another wolf to roam the hills,
another wolf... in for the kill

"Nothing... nothing is forever", she said
"So many things are wrong in here,
so many times I've lived in fear
A year ago... I signed a sacred Pact"

If i sign it now, Angel will be free to go
She must leave without her memory,
no more a wolf, but as a lady
And if I don't, then in seven days
she will die before my very eyes
Either way... I'll never see her again

If i sign then I must stay,
and only leave as a wolf for prey

"Nothing... nothing is forever", she said
"So many things are wrong in here, so many times I've lived in fear
A year ago... I signed a sacred Pact"

And now I'm signing it for you

Venku listí
pomalu padá ze stromů
Černé mraky se přemisťují,
bouře se blíží
Uvnitř spovědnice
si s Angel hrajeme
Já předstírám kněze,
a ona je moje vysněná hříšníce...
Vysněná, vysněná,
měnící se v mou noční můru
Náhlá změna na její tváři,
její úsměv je nenávratně pryč

"Nic...Nic netrvá věčně" řekla
"Tolik věcí tu je špatně,
takovou dobu jsem žila ve strachu
Před rokem jsem podepsala posvátnou
smlouvu,
a jestli mě miluješ tak to uděláš taky"

Poté mi řekla o té smlouvě,
její slzy už nebyly předstírané
a ani mé sny... rozplynuly se jako vítr

Solo: Andy

Padl jsem na kolena s modlidbou...
ale aaaaach tohle peklo

Solo: Glen

Smlouva je tak mocná,
že tě nepustí ven
Ledaže by ji někdo jiný
do roka podepsal krví
Někdo, kdo by přišel na tvé místo,
hlídat tenhle zlý chrám
Další vlk potulující se v kopcích,
další vlk... čekající na smrt

"Nic...Nic netrvá věčně" řekla
"Tolik věcí tu je špatně,
takovou dobu jsem žila ve strachu
Před rokem jsem podepsala posvátnou smlouvu"

Když to teď podepíšu, Angel bude volná
Musí odejít bez vzpomínek,
ne jako vlk, nýbrž jako dívka
A když to nepodepíšu tak za sedm dnů
zemře přímo před mýma očima
Tak jako tak... už ji nikdy neuvidím

Když podepíšu tak musím zůstat,
a odejít můžu jen jako vlk pro kořist

"Nic...Nic netrvá věčně" řekla
"Tolik věcí tu je špatně,
takovou dobu jsem žila ve strachu
Před rokem jsem podepsala posvátnou smlouvu"

A já ji teď podepisuji pro tebe