Two Little Girls - King Diamond

One little girl with dirty fingers
Playing with broken doll
As the other girl is lying
Digging deep into the ground

They seem to play an evil game
A game that doesn't have a name
Both of them are in the ashes
At the stake where witches burn

If only they could see beyond the ground they play on
The girls are laughing still, they think they're having fun
They should be far away, watching the sun go down

One little girl picked up a necklace
From the ashes of the witches
It had wings and then the other
cried out loud "Now let me have it"

The other looked without a sigh
Right into the witche's eye
The kind of horror that she saw
Made her choke forevermore

I wish they could have seen beyond the ground they played on
They would be laughing still, having the best of fun
They would be far away watching the sun go down

Jedno malé děvče se špinavými prsty
Si hraje s rozbitou panenkou
Zatímco druhé děvče leží
Zahrabané hluboko v zemi

Zdá se, že hrají zlou hru
Hru, která nemá jméno
Obě jsou obklopeny popelem
U hranice, kde se upalují čarodějnice

Kdyby mohla vidět pod zemi, na které si hrají
Děvčata se stále smějí, myslí si, že je to legrace
Měla by být daleko odsud, dívat se, jak zapadá slunce

Jedno malé děvče zdvihlo náhrdelník
Z popela čarodějnic
Měl křídla a poté to druhé děvče
Nahlas plakalo "Teď nech mne, abych ho měla"

To druhé děvče se beze vzdechu podívalo
Přímo do čarodějčina oka
Takový horor, jaký tam spatřila
Ji začal navěky rdousit

Přeji si, aby mohla vidět pod zemi, na které si hrála
Stále by se mohla smát, a mít z toho tu největší legraci
Mohla by být daleko odsud a dívat se, jak zapadá slunce