Somewhere Between Heaven And Hell - KISS

I'd have to be a mindreader, baby, just to know what's goin' on
You don't need no crystal ball, sugar, can't you see my love is strong

Don't you know my temperature is startin' to rise up
And it's draggin' me under your spell

Somewhere between heaven and hell
Sometimes I think you want to, but I can never tell
Somewhere between pleasure and pain
I'm about to go insane, I'm so hungry, I'm so hungry

You don't have to see no furtune teller, to see I just can't take no more
You been such a heartbreaker, baby, you keep a lock on heaven's door

Ain't you tired of goin' through the motions
And standin' in the shadow of love

Somewhere between heaven and hell
Sometimes I think you want to, but I can never tell
Somewhere between the truth and a lie
Sometimes I wonder why, I can't hurt you, I can't hurt you

Don't need your lovin', don't want nothin'
Don't need your sympathy, don't need a friend
I just need somethin' I can believe in, I can believe in

Ain't you tired of goin' through the motions
And hidin' in the shadow of love

I'm somewhere between heaven and hell
Sometimes I think you want me, but I can never tell
Somewhere between pleasure and pain
I'm about to go insane, I'm so hungry
Somewhere between love and hate
Don't know just what I'm feelin', babe I think it's gettin' late
Somewhere between the truth and a lie
Sometimes I wonder why, I can't hurt you...

Musel bych být telepat, baby, abych věděl co se děje
Nepotřebuješ křišťálovou kouli, zlato, copak nevidíš, moje láska je silná

Nevíš, že moje teplota stoupá vzhůru
A to mě vtáhne do tvého kouzla

Někde mezi nebem a peklem
Někdy si myslím že chceš, ale to nikdy nemůžu říct,
Někde mezi radostí a bolestí
Jsem asi šílený, jsem tak hladový, jsem tak hladový

Nemusíte vidět žádné teller Furtune, nemusíš toho vidět víc
Byla jste takový lamačka srdcí, baby, budeš mít zámek na dveřích nebe

Nejsi unavená ze všech pohybů
A já stojím ve stínu lásky

Někde mezi nebem a peklem
Někdy si myslím že chceš, ale to nikdy nemůžu říct,
Někde mezi pravdou a lží
Někdy si říkám, proč nemohu ublížit, nemohu ublížit

Nepotřebuju tvou lásku, nechci nic
Nepotřebuju tvoje sympatie, nepotřebuju přítele
Prostě potřebuju něco v co můžu věřit, v co můžu věřit

Nejsi unavená ze všech pohybů
A já stojím ve stínu lásky

Já jsem někde mezi nebem a peklem
Někdy si myslím, že mě chceš, ale to nikdy nemůžu říct,
Někde mezi radostí a bolestí
Jsem asi šílený, jsem tak hladový
Někde mezi láskou a nenávistí
Nevím jen to, co cítím , lásko myslím, že jsem to pochopil pozdě
Někde mezi pravdou a lží
Někdy si říkám, proč ti nemohu ublížit ...