Kelly Clarksom - Klaudiinka

Behind These Hazel Eyes - text, překlad Je zde něco špatně?

Seems like just yesterday
You were a part of me
I used to stand so tall
I used to be so strong
Your arms around me tight
Everything, it felt so right
Unbreakable, like nothin' could go wrong
Now I can't breathe
No, I can't sleep
I'm barely hanging on

Here I am, once again
I'm torn into pieces
Can't deny it, can't pretend
Just thought you were the one
Broken up, deep inside
But you won't get to see the tears I cry
Behind these hazel eyes

I told you everything
Opened up and let you in
You made me feel alright
For once in my life
Now all that's left of me
Is what I pretend to be
So together, but so broken up inside
'Cause I can't breathe
No, I can't sleep
I'm barely hangin' on

Here I am, once again
I'm torn into pieces
Can't deny it, can't pretend
Just thought you were the one
Broken up, deep inside
But you won't get to see the tears I cry
Behind these hazel eyes

Swallow me then spit me out
For hating you, I blame myself
Seeing you it kills me now
No, I don't cry on the outside
Anymore...

Here I am, once again
I'm torn into pieces
Can't deny it, can't pretend
Just thought you were the one
Broken up, deep inside
But you won't get to see the tears I cry
Behind these hazel eyes

Here I am, once again
I'm torn into pieces
Can't deny it, can't pretend
Just thought you were the one
Broken up, deep inside
But you won't get to see the tears I cry
Behind these hazel eyes

Opravit text

Zdá se, jako by to bylo včera
Když jsi byl součástí mě
Zvykla jsem si stát tak pevně
Zvykla jsem si na to, jak jsem byla silná
Tak pevně si mě objímal
Všechno bylo v pořádku
Nerozbitné, jako by se nemohlo nic pokazit
Teď už nemůžu ani dýchat
Ne, nemůžu ani spát
Sotva to takhle vydržím

Jsem tady ještě jednou
Jsem roztrhaná na kusy
Nemůžu to zapírat, nemůžu to předstírat
Myslela jsem si, že jsi ten nejlepší
Zlomená, hluboko vevnitř
Ale ty neuvidíš moje slzy
Za těma oříškovýma očima

Řekla jsem ti všechno
Otevřela jsem se a pustila jsem tě dovnitř
Díky tobě jsem si myslela, že je všechno v pořádku
Poprvé v životě
Všecko co ve mně zůstalo
Je to, co jsem předstírala
Tak v pohodě, ale zlomená uvnitř
Protože jsem nemohla dýchat
Ne, nemohla jsem spát
Sotva takhle vydržím

Jsem tady ještě jednou
Jsem roztrhaná na kusy
Nemůžu to zapírat, nemůžu to předstírat
Myslela jsem si, že jsi ten nejlepší
Zlomená, hluboko vevnitř
Ale ty neuvidíš moje slzy
Za těma oříškovýma očima

Zkousla jsem, že to ze mě všecko vypadlo
Kvůli nenávisti k tobě jsem přisuzovala všecku vinu sobě
Tvůj pohled mě teď zabíjí
Ne, už nebudu brečet
Nikdy víc

Jsem tady ještě jednou
Jsem roztrhaná na kusy
Nemůžu to zapírat, nemůžu to předstírat
Myslela jsem si, že jsi ten nejlepší
Zlomená, hluboko vevnitř
Ale ty neuvidíš moje slzy
Za těma oříškovýma očima

Jsem tady ještě jednou
Jsem roztrhaná na kusy
Nemůžu to zapírat, nemůžu to předstírat
Myslela jsem si, že jsi ten nejlepší
Zlomená, hluboko vevnitř
Ale ty neuvidíš moje slzy
Za těma oříškovýma očima.