Zwei Herzen - Klee

Zwei Herzen

Zwei Herzen schlagen in deiner Brust
Du hast es seit langem schon gewusst
Du hast dich geliebt und du hast dich gehasst
Zur gleichen Zeit, geweint und gelacht
Entweder vor oder zurück
Entweder Glaube oder Glück
Entweder alles oder nichts
Niemand entscheidet für dich!

Zwei Herzen schlagen in deiner Brust
Zwei Herzen, doch nicht im selben Rhythmus
Zwei Herzen
Zwei Herzen
Du hast es gewusst
Ja du hast es gewusst!

Ein Herz voll Angst und eins voll Mut
Ein Herz ist zärtlich, eins voll Wut
Eins ist jung und eins ist alt
Dumm und weise
Heiß und kalt
Eins ist zu leise, eins zu laut
Ein Herz das zögert, eins das sich traut
Zwischen Wahrheit oder Pflicht
Ein Herz bleibt hart und eins zerbricht

Zwei Herzen schlagen in deiner Brust
Zwei Herzen, doch nicht im selben Rhythmus
Zwei Herzen
Zwei Herzen
Du hast es gewusst
Ja du hast es gewusst!

Ja du hast es gewusst!
Ja du hast es gewusst!
Du hast es gewusst

Zwei Herzen schlagen in deiner Brust
Zwei Herzen, doch nicht im selben Rhythmus
Zwei Herzen
Zwei Herzen
Du hast es gewusst
Ja du hast es gewusst!

Zwei Herzen schlagen in deiner Brust
Zwei Herzen, doch nicht im selben Rhythmus
Zwei Herzen
Zwei Herzen
Du hast es gewusst
Ja du hast es gewusst!

Ja du hast es gewusst!
Du hast es gewusst

Dvě srdce

V hrudi ti bijí dvě srdce
Věděl jsi to už dlouho
Miloval ses a nenáviděl
Zároveň si plakal a smál se
Buď dopředu nebo zpátky
Buď víra nebo štěstí
Buď všechno nebo nic
Nikdo za tě nerozhoduje!

V hrudi ti bijí dvě srdce
Dvě srdce, ale ne ve stejném rytmu
Dvě srdce
Dvě srdce
Věděl jsi to
Ano, věděl jsi to

Jedno srdce je plné strachu a druhé plné odvahy
Jedno srdce je něžné, druhé plné vzteku
Jedno je mladé a druhé je staré
Hloupé a moudré
Žhavé a chladné
Jedno je tiché, druhé hlasité
Jedno srdce, které váhá, druhé, které se nebojí
Mezi pravdou a povinností
Jedno srdce zůstává tvrdé a druhé se zlomí

V hrudi ti bijí dvě srdce
Dvě srdce, ale ne ve stejném rytmu
Dvě srdce
Dvě srdce
Věděl jsi to
Ano, věděl jsi to

Ano, věděl jsi to
Ano, věděl jsi to
Věděl jsi to

V hrudi ti bijí dvě srdce
Dvě srdce, ale ne ve stejném rytmu
Dvě srdce
Dvě srdce
Věděl jsi to
Ano, věděl jsi to

V hrudi ti bijí dvě srdce
Dvě srdce, ale ne ve stejném rytmu
Dvě srdce
Dvě srdce
Věděl jsi to
Ano, věděl jsi to

Ano, věděl jsi to
Věděl jsi to