Kädet Siipinä - Korpiklaani

Niin hilijaisen,
näen hilijaisen
näen kulkueen miin mustan,
niin tunman mustan
hiljaisen näen surussa kulkevan
kädet on siipinä, niin on kädet suojana
suojana siivet silmäin
surun silmäin, kädet siipinä
eessä mustan hunnun
kulkueen näen länteen,
hiljaa, niin lipuu hiljaa länteen
kulkueen niin tumman leskein,
niin mustan nuornain leskein
jol kädet siipinä, suojana silmäin
käet siipinä leskein
hiljaa kuulen surun laulun,
kuulen laulun katkeran
hyrinän hyisen leskein,
kivun tunnen kivun kuoleman
näen minä tumman taivaan,
palavan taivaanrannan minä nään
tuulesta kuulen hyisen huuon
sodan kylmän huuon.

Ruce jako křídla

Tak tichý, vidím, ach tak tichý
Vidím průvod tak černý, ach tak temný, tak temný
Tichý vidím průvod smuteční,
Ruce jako křídla, jako krytí jsou
Ta křídla jsou očí ochranou
Očí smutku, ruka je křídlem
Před černým závojem.

Na západ vidím průvod jít
Tiše jít
Průvod vdov tak temných
Tak temné mladé vdovy jsou
Jejichž ruce jako křídla jsou očí ochranou
Ruce jako křídla vdov jsou.

Tiše slyším píseň smuteční, píseň tak trpkou
To znění vdov truchlících, cítím bolest, smutek ze smrti
Vidím temné nebe, obzor hoří nad plání
A mrazivé volání větru slyším
To studené války volání
Studené války volání
Války volání.