Spirit Of The Forest - Korpiklaani

He never speaks
but he understands
Thinks higher than a man
He's living in
The northern lights
In winter everlasting
He travels around
Big drum in his hand
And he knows
What you have in your mind
There's always wolf within
That leads him down
And back home

Spirit, spirit of the forest
Hiding in those northern lights
Spirit, spirit of the forest
Hiding in those northern lights

He has long waited
For the right moment
Storm of colors
Rages in the sky
Beware, never whistle
To the norhtern lights
Or it curses you
To the woods of evernight

There's only one
Who can really sets you free
And it's spirit of the forrest's
Old white wolf
But it hard to track
You'll never found footsteps
It will find you
If you are really blessed

Nikdy nemluví,
Ale rozumí,
Smýšlí vznešeněji než člověk,
Žije
V záři na severu,
V nekonečné zimě
Cestuje sem a tam
S velkým bubnem v ruce
A ví,
Co se ti honí hlavou,
Stále má v sobě vlka,
Který ho vede dolů
A zpět domů.

Duch, duch lesa
Se schovává v záři na severu
Duch, duch lesa
Se schovává v záři na severu

Dlouho čekal
Na ten správný okamžik,
Bouře barev
běsní na nebi,
Dej si pozor, nikdy nepískej
Na ta světla na severu,
Nebo tě proklejí
Věčněnočním lesům.

Je jen jediný,
Kdo tě může osvobodit
A jeho duch, lesního
Starého vlka,
Sotva tě sleduje,
Nikdy nenajdeš stopy,
Najde tě,
Jen pokud jsi opravdu požehnán.