Fallen Angel - L'ame Immortelle

I found you broken on the ground
And from your mouth a bitter sound
That became sweeter as I approached
You in your deepest agony

I put you up and raised you well
And more than stories ever tell
I feel in love with you those days
And hoped that you would too

You've been a fallen angel
Ripped out of the sky
But as your wings grew strong enough
You left me - behind to die

We built up a own world together
For our future I assumed
I believed in what you said that day
But was already doomed

The more you've learned and grown
The less you cared for me
But I was too blinded by my feelings
To see the dawning agony

"I love you more than I can say
And we will never part"
You told me nearly every day
But still you broke my heart

As soon as you could fly again
Into the open sky
You left me without any reason
Back on this world to die

Našla jsem tě zničeného na zemi,
z tvých úst vycházel hořký zvuk,
který se stával sladším, když jsem se přiblížila.
Ty, ve své nejhlubší agónii.

Pomohla jsem ti vstát
a povídat ti víc než příběhy.
Zamilovala jsem se tehdy do tebe.
A doufala jsem, že ty také.

Byl jsi padlý anděl,
svržen z nebe,
ale když tvá křídla zase nabrala sílu,
opustil jsi mne.

Postavili jsme si spolu svůj vlastní svět
pro naši budoucnost, myslela jsem si.
Věřila jsem tomu, co jsi ten den řekl,
ale bylo to už odsouzeno.

Čím víc ses učil a rostl,
tím méně ses o mne staral.
Ale já jsem byla příliš zaslepená svými pocity,
abych viděla agonii v rozbřesku.

"Miluji tě víc než můžu říct
a nikdy nás nic nerozdělí"
Říkal jsi mi téměř kařdý den,
ale lámal jsi mi srdce.

Tak brzo jak jen jsi mohl,jsi zase vzletěl
do otevřeného nebe.
Nechal jsi mě bez důvodu
na tomto světě zemřít.