Letting go - L'ame Immortelle

Your face that seemed like heaven
From now on is pure hell
The aweful truth that held no answers
Ripped me from my revery

The meaning lost, the innocence
That kept me going on my way
My world be shattered by your lips
That summon up the words you say

This is the time of letting go
Both of us will find new ways
Life will continue in its flow
But the memories stay

Unnoticed moments full of anger
This turned you into what I see
Or did the truth that I do face now
Build this throne of misery

Times do pass and wounds do heal
My soul was struck by all this strife
Every rose does bear its thorns
But it`s beauty stays alive

Tvá tvář se zdála být jako ráj.
Od teď je to čisté peklo.
Strašná pravda nemá odpovědi.
Vytrhla mě ze snění.

Význam je ztracený, nevinost,
která mě držela na cestě.
Můj svět byl zničen tvými rty,
kterými jsi sebral odvahu vyřknout ta slova.

Tohle je čas na odchod.
Oba najdeme novou cestu.
Život bude pokračovat ve svém toku,
ale vzpomínky zůstanou.

Nepovšimnuté okamžiky plné hněvu.
To tě mění v to, co vidím
nebo odhalilo pravdu, které teď čelím.
Trůn utrpení.

Čas míjí a rány se hojí.
Má duše byla udeřena všemi těmi hádkami.
Každá růže má trny,
ale je to krása zůstat na živu.