Bambina - Lara Fabian

Rien qu'un petit espace
Une toute, toute petite trace
Un petit mal qui reste en moi
Tout c'que tu détestes
Je prends ma petite place
D'un trait de larmes j'efface
Les souvenirs terrestres
Qui traînent dans ma veste

Bambina tu me manques
Les photos qui me hantent
Sont des parfums de rue
Où je ne vais plus

Bambina ...
De ta petite voix
Je parle de nous tout bas
Et quand ça les fait rire
Ça me déchire
Car d'apparence tu vois
Je ne te ressemble pas
J'ai plutôt l'air de celle
Qui grandit en toi

Bambina tu me manques
Les photos qui me hantent
Sont des parfums de rue
Où je ne vais plus

Bambina si vivante
Reviens, j'ai mal au ventre
Bambina, dans ce corps
J'ai ton coeur qui bat

Je t'attends en bas dans la rue
Où l'autobus ne passe plus
Je chante à tue-tête
Tu verras j'ai la même voix

Bambina tu me manques
Les photos qui me hantent
Sont des parfums de rue
Où je ne vais plus

Bambina ...
Reviens, j'ai mal au ventre
Bambina, dans ce corps
J'ai ton coeur qui bat

Rien qu'un petit espace
Une toute, toute petite trace

Nic než malá mezera
Docela, docela nepatrná vzpomínka
Malá bolest, která ve mně zůstala
Všechno, čím jsi opovrhovala, jsem přijala za malé místo potůčkem slz, kterým si stírám vzpomínky na svět, jež přetrvávají v mé duši

Holčičko, chybíš mi
Pronásledují mě fotky
Naplňují vůně ulice,
kam už víckrát nevkročím

Holčičko…
Tiše o nás mluvím
tvým slabounkým hláskem
a když toto ostatní rozesměje,
mě rozpolcuje,
protože vidíš, nepodobáš se mi
Mám raději tvář té,
která v tobě vyrostla

Holčičko, chybíš mi
Pronásledují mě fotky
Naplňují vůně ulice,
kam už víckrát nevkročím

Holčičko, pokud žiješ,
vrať se mi, je mi z toho špatně
Holčičko, ve svém těle
mám tvé bijící srdíčko

Čekám tě vzadu na ulici,
kam nejezdí autobus
Zpívám z plného hrdla
Vidíš? Mám ten samý hlas

Holčičko, chybíš mi
Pronásledují mě fotky
Naplňují vůně ulice,
kam už víckrát nevkročím

Holčičko, pokud žiješ,
vrať se mi, je mi z toho špatně
Holčičko, ve svém těle
mám tvé bijící srdíčko

Nic než malá mezera
Docela, docela nepatrná vzpomínka