I Will Love Again - Lara Fabian

Did I ever tell you how you live in me
Every waking moment, even in my dreams
And if all this talk is crazy
And you don't know what I mean
Does it really matter
Just as long as I believe
[refrén:]
I will love again
Though my heart is breaking, I will
love again
Stronger than before
I will love again
Even if it takes a lifetime to get over you
Heaven only knows, I will love again
People never tell you
The way they truly feel
I would die for you gladly
If I knew it was for real
So if all this talk sounds crazy
And the words don't come out right
Does it really matter
If it gets me through this night
[refrén]
If I'm true to myself, nobody else can take the place of you
But I've got to move on, tell me what else can I do
[refrén]
I will love again
One day I know, I will love again
You can't stop me from loving again, breathing again
Feeling again
I know, one day, I'll love again

Říkala jsem ti vůbec, jak ve mně žiješ
Každý probouzející okamžik, dokonce v mých snech
a jestli je toto všechno, co říkám, bláznivé
a nevíš, co myslím
Opravdu to vadí ?
Jen dokud věřím

Zase budu milovat,
i když mám zlomené srdce
Zase budu milovat
Silněji než předtím
Zase budu milovat
Dokonce, i kdyby mi trvalo celý život, získat tě
Jen nebe ví, že zase budu milovat

Lidé Ti nikdy neřeknou,
co opravdu cítí
Ráda bych pro Tebe zemřela
Kdybych věděla, že to bylo skutečné
Tak jestli toto všechno, co říkám, je bláznivé
a slova neříkám dobře
Opravdu to vadí ?
Jestli spolu strávíme noc

Jestli jsem sama k sobě upřímná, nikdo další nemůže zaujmout tvé místo
ale mám odejít, říkám si, co jiného mohu udělat

Zase budu milovat
Vím, že jednou budu zase milovat
Nemůžeš zabránit, abych zase milovala, zase dýchala
Zase měla ten pocit
Vím, že jednou budu zase milovat