Le blues du businessman - Lara Fabian

J'ai du succes dans mes affaires
J'ai du succes dans mes amours
Je change souvent de secretaire

J'ai mon bureau en haut d'une tour
D'ou je vois la ville a l'envers
D'ou je controle mon univers

J'passe la moitie d'ma vie en l'air
Entre New York et Singapour
Je voyage toujours en premiere

J'ai ma residence secondaire
Dans tous les Hilton de la terre
J'peux pas supporter la misere

J'suis pas heureux mais j'en ai l'air
J'ai perdu le sens de l'humour
Depuis que j'ai le sens des affaires

J'ai reussi et j'en suis fier
Au fond je n'ai qu'un seul regret
J'fais pas c'que j'aurais voulu faire

J'aurais voulu etre un artiste
Pour pouvoir faire mon numero
Quand l'avion se pose sur la piste
A Rotterdam ou a Rio
J'aurais voulu etre un chanteur
Pour pouvoir crier qui je suis
J'aurais voulu etre un auteur
Pour pouvoir inventer ma vie

J'aurais voulu etre un acteur
Pour tous les jours changer de peau
Et pour pouvoir me trouver beau
Sur un grand ecran en couleurs

J'aurais voulu etre un artiste
Pour avoir le monde a refaire
Pour pouvoir etre un anachiste
Et vivre comme un millionnaire

J'aurais voulu...

Pour pouvoir dire pourquoi j'existe

Mám úspěch ve svých obchodech
Mám úspěch ve svých láskách
Často měním sekretářku

Mám kancelář na vrcholu věže,
odkud vidím město naruby,
odkud kontroluju svůj svět

Půlku svého života trávím ve vzduchu
mezi New Yorkem a Singapurem
Cestuju vždycky první třídou

Mám svůj druhý domov
v každém Hiltonu na Zemi
Nesnáším bídu

Nemám štěstí, ale vypadá to, že mám
Ztratila jsem smysl pro humor,
od té doby, co podnikám

Uspěla jsem, a proto jsem hrdá
Vlastně mám jedinou lítost,
že takhle jsem to nechtěla

Chtěla jsem být artista,
abych předvedla, co umím,
když letadlo přistává na své dráze
v Rotterdamu nebo Riu
Chtěla jsem být zpěvačka,
abych mohla zpívat, kdo jsem
Chtěla jsem být spisovatelka,
abych mohla vymýšlet svůj život

Chtěla jsem být herečka,
abych mohla každý den měnit totožnost
a aby mě ostatní viděli krásnou
na velké barevné obrazovce

Chtěla jsem být umělec,
protože svět má být jiný,
abych mohla být anarchista
a žít jako milionář

Chtěla jsem být…

Abych mohla říct, proč žiju