Les Amoureux De Lan Deux Mille - Lara Fabian

Les Amoureux De L'an Deux Mille


Les amoureux de l'an deux mille
Cherchent à comprendre
Que seules leurs mains restent mobiles
Pour se défendre
Ils transmettent par ordinateur
Chacun des battements de leur coeur
Les amoureux de l'an deux mille
Viennent juste d'apprendre
Que pour se câbler sur la ville
Faut être Internet tendre
Pour garder l'envie d'exister
Presser sur start et démarrer

Débranchez moi
Je voyage vers ce monde là
Monde sans été, monde sans hiver
Je préfère brûler en enfer
Débranchez moi
Videz ma tête de ce métal
Arrachez ces câbles et faites moi mal
Réanimez l'animal

Les amoureux de l'an deux mille se synthétisent
En plusieurs sentiments stériles
Qui s'électronisent - s'informatisent
Un simple rendez vous magique
Passe par un module de plastique

Les amoureux de l'an deux mille
N'ont plus rien à craindre
On fera l'amour cybernétique
On vient de s'éteindre

Milenci z roku dva tisíce
hledají pochopení,
proč se jejich ruce pohybují,
aby se bránili
Počítačem vysílají
každý tlukot svého srdce
Milenci z roku dva tisíce
přicházejí, aby se přesně dověděli,
jak se vznášet nad městem
Třeba prostřednictvím internetu,
aby hlídali chuť do života
Stisknout tlačítko start a rozjet se
Odpojit se
Cestuju světem
Světem bez léta,
světem bez zimy
Preferuju žár v pekle
Odpojení se
Moje prázdná hlava z kovu
trhá kabely a je mi špatně
Křísím zvíře
Milenci z roku dva tisíce
se slučují
v několik neplodných citů,
které se elektrizují
Jednoduché kouzelné rande
probíhá díky plastickému modulu

Milenci z roku dva tisíce
se už nebojí o ledviny
Milujeme kyberneticky
Přicházíme umřít