Anche Se Non Mi Vuoi - Laura Pausini

Anche se non mi vuoi

non riusciamo a stare soli mai
per parlare fra noi di noi
e' un mese ormai che non mi abbracci piu'
anche questo pero', sei tu
perche' perche'
vuoi rovinare tutto cosi'
con te solo con te
respiro fino in fondo
amore non mi arrendo

anche se non mi vuoi
tu non mi perderai
so perdonarti
le cose che non mi dai
io credo in noi
anche se non mi vuoi

cos'e' che ti allontana via da me
e la tua gelosia dov'e'
le tue bugie non le sopporto piu'
ma anche questo pero'
sei tu
perche' perche'
vuoi cancellare tutto cosi'
per te solo per te
amore non mi arrendo

anche se non mi vuoi
ti rinnamorerai
so perdonarti
le cose che non mi fai
io credo in noi

e' un momento
presto passerá
e lo sento
cambierá

so che puoi darmi
i brividi che non mi dai
io credo in noi
anche se non mi vuoi

I když už mě nemiluješ

už nebudeme nikdy sami
abychom si promluvili
už měsíc mě neobjímáš a já to ještě
chci zdůvodnit... a ty?
proč, proč
proč to všechno ničit, proč
kvůli tobě, jen kvůli tobě
zhluboka se nadechnu
lásko, já se neunavím
i když mě už nemiluješ
nikdy mě neztratíš
umím ti odpustit
věci, které mi nedáš
jsem si tím jistá
i když už mě nemiluješ
co se mohlo stát, proč jsi odešel, nevím
a láska, můj život... jsou pryč
tvá žárlivost, tvé lži, tvé chování
to všechno jsi ty, ano ty
proč, proč
proč to všechno mazat, proč
kvůli tobě, jen kvůli tobě
lásko, já se neunavím
i když už mě nechceš
znovu se zamiluju
umím ti odpustit
spoustu věcí
tím jsem si jistá
ta chvíle
už brzy přijde
a já to cítím...
všechno se změní
ucítím mrazení
kdybys chtěl promluvit
jsem si tím jistá
i když mě už nemiluješ