Cani E Gatti - Laura Pausini

Niente che vada mai nel verso giusto
Almeno per me
Non resisto più, è già una ora che
Sto girando vuoto, nella testa solo tu

Sempre più sull'acceleratore
Del mio cuore che sta
Già perdendoti ma non ce la fa
A capire come ritornare a vivere

E un'altra settimana se ne va
Senza sapere che sarà di noi

Dimmi perché siamo qui a lottare
Io contro te fino a stare male
Fino a quando non sarà finita
E non c'è mai un attimo di pace
Nessuno che parli sottovoce
Abbiamo perso il senso della vita

Certo che se ti guardi intorno
Tu lo vedi da te
Quanta rabbia c'è che poi entra in noi
E ci mette contro non importa mai il perché

Quante volte ho detto vado via
Da una vita che non sento mia
Dimmi perché siamo tutti matti
Anche io e te come cani e gatti
E ci lasciamo sempre una ferita
La gente è sempre più cattiva
Un mare che sbatte sulla riva
Abbiamo perso il gusto della vita

Ma stasera vengo in pace e io spero che ci sia
Un minuto per parlare fuori dalla follia

Siamo così, siamo tutti matti
Anche io e te come cani e gatti
Ma se c'è un amore non è mai finita
E ci sarà sempre ancora un modo
Anche per noi per slacciare il nodo
E ritrovare il gusto della vita

Nič čo kedy išlo v správnom verši
Aspoň pre mňa
Neznesiem to viac, je už hodina že
Krúžim prázdnotou, v hlave iba ty

Vždy viac na zrýchlovači
Z môjho srdca ktoré je
Už strácať ťa nerobí sa
Rozumieť ako sa vrátiť a žiť

A ďalší týždeň odišiel
Bez vedenia bude o nás

Povedz mi prečo tu sme pre bojovanie
Ja proti tebe až kým nebude zle
Až kým nebude koniec
A nie je tam moment mieru
Nikto kto hovorí potichu
Stratili sme zmysel života

Samozrejme že ak sa ti pozerám dovnútra
Ty to vidíš z teba
Toľká zlosť je že potom vnikne do nás
A nás dáva proti sebe, vôbec nezaujíma prečo

Veľa krát som povedal že odídem
Zo života ktorý necíťim mojím
Povedz mi prečo sme všetci blázni
Aj ja a ty ako psy a mačky
A necháme si vždy zranenie
Ľudia sú vždy viac zlý
More čo bije na breh
Stratili sme chuť života

Ale tentokrát prichádzam v mieri a ja dúfam že tam je
Minúta pre hovorenie von zo šialenstva

Sme taký, sme včetci blázni
Aj ja a ty ako psy a mačky
Ale ak je tam láska, nie je skončená
A bude tam vždy ešte spôsob
Aj pre nás pre odviazanie uzla
A znovunájdenia chuti života