Ricordami - Laura Pausini

quanto freddo fa su questa spiaggia che
é una pagina strappata senza te
e' inverno giá e amore non ce n'é
da vivere…
non c'é un'anima
si é spenta l'allegria
resta un mare che va
e ha giá spazzato via
la tua, la mia
perduta eternitá
che ormai non é che sabbia a raffiche

ricordami
nel freddo di milano
nei sandali di corse libere
ricordami
se non ti sembra strano
rivivere quegli attimi
con me

e ritorno naufraga
nella stessa camera
e dormo qui
senza di te
come una stupida

e la vita va
testarda piú di noi
e non ha pietá
se adesso non mi vuoi
ma tu, che fai
di questa libertá
che ormai per me
é un vuoto inutile

ricordami
nel freddo di milano
fra i mandorli di un paradiso blu
ricordami
non senti che ti chiamo
non chiedermi
di non amarti piú
e mi sveglio naufraga
nella stessa camera
e scappo via
lasciando qui quest'alba splendida

ricordami
ricordami
ricorda da lontano
ricorda chi
non vuole perderti

mentre il tempo corre via
flash di una fotografia
ho un regalo
se mi vuoi
la vita che verrá
per noi

Vzpomínej na mě

už je zima, na té pláži
kde začalo naše včera
jak přestojím zimu, když láska je pryč
nebudu žít...
už není ani má duše
radost zemřela
zůstala v moři, které odchází
a bere s sebou náš život
ten tvůj, ten můj
věčnost se ztácí
není tu nic než písek v poryvech větru!
vzpomínej na mě
sněží
a vlahé slunce pozoruje náš útěk
vzpomínej na mě
ani nevím, jestli to občas uděláš
oživ onen velký okamžik
a návrat ztroskotá
a ty nejsi v pokoji
usnu
sama bez tebe
budu o tobě snít
a život jde dál
houževnatý jako jsem já
nemá smilování
už mě nemiluješ
ale co uděláš
s tou svobodou
která pro mě
není k ničemu?
vzpomínej na mě
sněží
polibky, které jsem ti dávala po probuzení
vzpomínej na mě
necítíš že tě volám
nežádej, abych tě přestala milovat
a při probuzení ztroskotám
a ty nejsi v pokoji
a tak utíkám
nechám tady
ten nádherný úsvit
vzpomínej na mě
vzpomeň si, že tě postrádám
vzpomeň si, koho nikdy neztratíš
tak dlouho, den za dnem
záblesk fotografie
nebo dárek
přináším si sem život
abych přišla za tebou