Strani Amori - Laura Pausini

Mi dispiace devo andare via
Ma sapevo che era una bugia
Quanto tempo perso dietro a lui
Che promette poi non cambia mai
Strani amori mettono nei guai
Ma in realtà siamo noi

E lo aspetti ad un telefono
Litigando che sia libero
Con il cuore nello stomaco
Un gomitolo nell'angolo
Lì da sola dentro un brivido
Ma perché lui non c'è, e sono

Strani amori che fanno crescere
E sorridere tra le lacrime
Quante pagine, lì da scrivere
Sogni da lividi da dividere

Sono amori che spesso a quest'età
Si confondono dentro a quest'anima
Che s'interroga senza decidere
Se è un amore che fa per noi

E quante notti perse a piangere
Rileggendo quelle lettere
Che non riesci più a buttare via
Dal labirinto della nostalgia
Grandi amori che finiscono
Ma perché restano, nel cuore

Strani amori che vanno e vengono
Nei pensieri che li nascondono
Storie vere che ci appartengono
Ma si lasciano come noi

Strani amori fragili,
Prigioneri liberi
Strani amori mettono nei guai
Ma in realtà siamo noi

(coro)
Strani amore che spesso a questa età
Si confondono dentro l'anima
Strani amori che mettono nei guai
Ma si perdono come noi
Strani amori che vanno e vengono
Storie vere che ci appartengono

Strani amori fragili,
Prigioneri liberi
Strani amori che non sanno vivere
E si perdono dentro noi

Mi dispiace devo andare via
Questa volta l'ho promesso a me
Perché ho voglia di un amore vero
Senza te

Prepáč mi, musím odísť
Ale vedela som, že to bolo klamstvo
Koľký čas strácam s ním
Že sľubuje, potom sa nič nezmení
Divné lásky privádzajú do problémov
Ale v skutočnosti sme my

A ho čakám na telefóne
Hádajúc sa je slobodný
So srdcom v žalúdku
klbko v rohu
Tam sama v zimomriavkach
Ale prečo on nie je, a sú

Divné lásky vďaka ktorým rastieme
A smiať sa medzi slzami
Koľké strany, tam na písanie
Sny z modrín na rozdelenie

Sú lásky ktoré vždy v tomto veku
sa motajú dnu do tejto duše
Čo sa pýtajú bez rozhodnutia
Ak je láska čo robí pre nás

A koľké premrhané noci plakaním
Znova čítaním tých listov
Že nedokážeš viac vyhodiť
Z labirintu nostangie
Veľké lásky čo končia
Ale prečo zostávajú, v srdci

Divné lásky čo idú a prichádzajú
V myšlienlach čo ich ukrývajú
Pravdivé príbehy ktoré tam patria
Ale sa nechávajú ako my

Divné lásky slabé
Slobodní väzni
Divné lásky privádzajú do problémov
Ale v skutočnosti sme my


Divné lásky ktoré vždy v tomto veku
sa motajú dnu do tejto duše
Divné láskyčo privádzajú do problémov
Ale sa strácajú ako my
Divné lásky čo idú a prichádzajú
Pravdivé príbehy ktoré tam patria

Divné lásky slabé
Slobodní väzni
Divné lásky čo nevedia žiť
A sa strácajú v nás

Prepáč mi, musím odísť
Tento krát som to sľúbila mne
Pretože mám chuť na pravdivú lásku
Bez teba