Emerald Island - Leaves' Eyes

Ilathghlas Oileán i mo chroí
Fan liom go deo
Green Eden
Green Eden

Emerald Island
Can you hear me calling
Emerald Island
Can you hear me mourning

I turn around
I watch her disappearing
My path my life and soul
The ground of all my hopes
Stay with me
Stay with me

Hardly dare I to behold
The shore is turning small
She's fairer than the sun
Lovelier than any crown
Stay with me
Stay with me

My heart has grown resolute
My courage valiant
My strength may wish to turn
Though my spirit is awake
You hold my soul
I hold his soul
His heart filled with resolution
His courage valiant
May his strength never turn him down
For his spirit is guiding him

Ilathghlas Oileán i mo chroí
Fan liom go deo
Zelený Ráj
Zelený Ráj

Ostrov Smaragdu
Slyšíš mě volat
Ostrov Smaragdu
Slyšíš mě truchlit

Otočím se
Sleduji ji odcházet
Má cesta, můj život a duše
Země všech mých nadějí
Zůstaň se mnou
Zůstaň se mnou

Ztěží odvažuji se sledovat
Břeh mění svou velikost
Je čestnější jak slunce
Milejší jak kterákoli koruna
Zůstaň se mnou
Zůstaň se mnou

Mé srdce se odhodlalo
Má hrdinná odvaha
Má síla se přeje vrátit
I když můj duch je vzhůru
Držíš mou duši
Držím jeho duši
Jeho srdce plné odhodlanosti
Jeho hrdinná odvaha
Snad jeho síla nikdy nedonutí jej vrátit se
Pro jeho duch jej stráží