The God of Storms will you hear me
The shore is close but I fear it
Fjord
I am lost on my course Gardarike
Caught in a fiery temper
Njord
When you touch the earth
With golden sun rays
Njord
Your white palace embraced in gold
Vanir God - I am Njord
Send me waves
Like silk from the East
Njord
And skin of a maiden's cheeks
Nine wave maidens arise
The ruler of winds will you save me
My hopes are strong but you guide me
I am lost on my course to Gardarike
Caught in a stormy weather
Storm lay down your sword
Silence your breath
Allay your tempest now
Ægir be aware
Be aware
Sea be calm and clear tonight
Silence your waves
Njord
|
|
Bože Bouří, vyslyšíš mě
Břeh je blízko, však já bojím se jej
Fjord
Jsem ztracen na mé cestě Gardarike
Lapen v planoucím hněvu
Njord
Když se dotkneš země
Zlatými slunečními paprsky
Njord
Tvůj bílý palác objímán ve zlatě
Bůh Vanit - jsem Njord
Pošli mi vlny
Jako samet z Východu
Njord
A pokožka panenských lící
Devět vln, panna povstává
Vládce větru, zachráníš mě
Mé naděje jsou silné, však ty mě strážíš
Jsem ztracen na mé cestě Gardarike
Lapen v bouřlivém počasí
Bouři ukolébáš svým mečem
Tichý tvůj dech
Zmířňuje zmatek
Ægir, boj se
Boj se
Moře bude klidné a jasné
Tiché tvé vlny
Njord
|
| | |