Lovebird - Leona Lewis

I would lay down next to you
Stay in bed all afternoon
We were birds of a feather
We were always together

And I never will forget
All the little things you said
In that beautiful summer
Used to call me your love bird.

But the time went on
The wind has blown
And I have grown
And I started a feeling
That my wings have been broken

And I can't believe
That I would ever want to be set free
But I just can't stay
So your lovebird's flying away

Your lovebird's flying away
'Cause my heart's been stuck in a cage
Gotta sing my song so pretty
Dum dum diddy
And I'll miss you every day
But there's nothing left to say
Gotta sing my song so pretty
Dum dum diddy

I want the world at my feet
Even if it's bittersweet
I wanna stand on my own and
Put my heart in my own hands

'Cause I've begun to see
That you and me are different breeds
So I gotta be leavin'
Gotta get back to breathing

And I can't believe
That I would ever want to be set free
But I just can't stay
So your lovebird's flying away

Your lovebird's flying away
'Cause my heart's been stuck in a cage
Gotta sing my song so pretty
Dum dum diddy
And I'll miss you every day
But there's nothing left to say
Gotta sing my song so pretty
Dum dum diddy

And you'll always be a part of me
you made me who I am
But I gotta say, I'm not afraid
To test my wing span

'Cause they say if you love something
Let it go, let it go, let it go
Open up the gate
'Cause your lovebirds flying away

So your lovebird's flying away
Your lovebird's flying away
'Cause my heart's been stuck in a cage
Gotta sing my song so pretty
Dum dum diddy
And I'll miss you every day
But there's nothing left to say
Gotta sing my song so pretty
Dum dum diddy

Lehla bych si vedle tebe
Zůstala v posteli celé odpoledne
Byli jsme stejní
Byli jsme vždycky spolu

A já nikdy nezapomenu
Na všechny ty maličkosti, které jsi řekl
Toho krásného léta
Říkával jsi mi "ty můj ptáčku"

Ale doba pokročila
Zafoukal vítr
A já dospěla
A já začala cítit
Že mám polámaná křídla

A nemůžu uvěřit tomu,
že bych někdy chtěla být osvobozena
Ale prostě nemůžu zůstat
Takže tvůj ptáček odlétá

Tvůj ptáček odlétá
Protože moje srdce bylo zavřené v kleci
Musím zpívat svou tak hezkou písničku
dum, dum, didly
A budeš mi chybět každý den
Ale už není co říct
Musím zpívat svou tak hezkou písničku
dum, dum didly

Chci, aby mi svět ležel u nohou
I kdyby to bylo hořkosladké
Chci se postavit na vlastní nohy a
vložit své srdce ve vlastních rukou

Protože jsem začala vidět
že ty a já jsme jiné druhy
Takže musím odejít
Musím zase začít dýchat

A nemůžu uvěřit tomu
že bych někdy chtěla být osvobozena
Ale prostě nemůžu zůstat
Takže tvůj ptáček odlétá

Tvůj ptáček odlétá
Protože moje srdce bylo zavřené v kleci
Musím zpívat svou tak hezkou písničku
dum, dum, didly
A budeš mi chybět každý den
Ale už není co říct
Musím zpívat svou tak hezkou písničku
dum, dum didly

A ty budeš vždycky mojí součástí
udělal jsi ze mě toho, kým jsem dnes
Ale musím říct, že se nebojím
zkusit roztáhnout křídla

Protože oni říkají, že když něco miluješ,
nech to jít, nech to jít, nech to jít
Otevři bránu
Protože tvůj ptáček odlétá

Takže tvůj ptáček odlétá
Tvůj ptáček odlétá
Protože moje srdce bylo zavřené v kleci
Musím zpívat svou tak hezkou písničku
dum, dum, didly
A budeš mi chybět každý den
Ale už není co říct
Musím zpívat svou tak hezkou písničku
dum, dum didly