A Bunch Of Lonesome Heros - Leonard Cohen

A bunch of lonesome and very quarrelsome heroes

were smoking out along the open road;

the night was very dark and thick between them,

each man beneath his ordinary load.

'I'd like to tell my story,'

said one of them so young and bold,

'I'd like to tell my story,

before I turn into gold.'



But no one really could hear him,

the night so dark and thick and green;

well I guess that these heroes must always live there

where you and I have only been.

Put out your cigarette, my love,

you've been alone too long;

and some of us are very hungry now

to hear what it is you've done that was so wrong.



I sing this for the crickets,

I sing this for the army,

I sing this for your children

and for all who do not need me.

'I'd like to tell my story,'

said one of them so bold,

'Oh yes, I'd like to tell my story

'cause you know I feel I'm turning into gold.'

Skupinka osamocených a velmi popudlivých hrdinů
kouřila vedle volné silnice
Noc byla mezi nimi velmi temná a hustá
Každý muž pod svojí obyčejnou tíhou

"Chtěl bych říct svůj příbeh,"
řekl jeden tak mladý a smělý
"Chtěl bych říct svůj příbeh,
než se proměním ve zlato."

Ale nikdo jej popravdě neslyšel,
noc tak temná, hustá a zelená
no, hádám že tito hrdinové tu musí vždy bydlet,
kde ty a já jsme jen byli

Uhas svou cigaretu, má lásko
byla jsi sama příliš dlouho
a někteří z nás už jsou velmi dychtiví
slyšet co jsi udělala co bylo tak špatné.

Pěji tohle pro cvrčky
Pěji tohle pro armádu
Pěji tohle pro vaše děti
a pro všechny kteří mne nepotřebují
"Chtěl bych říct svůj příběh,"
řekl jeden z nich, tak smělý
"Ach ano, chtěl bych povědět svůj příběh,
protože víte že cítím že se měním ve zlato.