A Guardian in a Passerby - Light This City

Time likes to flirt with me.
He knows I'm watching as he passes.
He is merciless with my lust.
He won't give me the satisfaction of glancing back my way.
I can't seem to get enough of the way he tastes.
It's like I'm always watching him;
watching him walk away.
It's true
Time will never stop for me.
And he might not even be there when I need him at the end,
but I will stand by this man until he gives up on me.
Don't give up on me.
I reach for him and he pushes away.
It seems, just when I feel him in my hands,
he's tempted to release.
Please hold onto me.
When he is not always so cautious,
I can see he cares.
Sometimes he visits on long nights when I'm lonely.
He might be inconsistent, but at least he's faithful.
I know he'll always be back.
In the meantime, I can handle this whirlwind life.
He leaves a note when he sneaks away in the middle of the night.
It's these mornings I wish he would protect me from the world.
There is no greater strength than Time.
Well, he can't be bothered when he's busy.
He's gone more often lately and for longer.
I have always wanted the unattainable...
But it's not like me to depend so on a man.

Čas se mnou flirtuje.
Ví, že sleduju, jak utíká.
Je nelítostný k mé touze.
Neuspokojí mě a neodrazí zpět mou cestu.
Nezdá se, že bych ho měla dost.
Je to, jako bych ho pořád sledovala;
sledovala ho odcházet.
Je to pravda.
Čas pro mě nikdy nezastaví.
A nebude tu ani když ho budu na konci potřebovat,
ale já budu stát u něj, dokud na mě spoléhá.
Vydrž se mnou.
Sahám po něj a on mě odstrkuje.
Zdá se, že když jej ucítím v rukou,
zatouží se osvobodit.
Prosím, vydrž se mnou.
Když není obezřetný,
Vidím, že se stará.
Někdy mě navštíví za dlouhých nocí, když jsem sama.
Může být nestálý, ale nakonec je věrný.
Vím, že se vždy vrátí.
Mezitím, udržím si ten bouřlivý život.
Zanechá záznam když se vypaří během noci.
V těchto ránech přála bych si, aby mě chránil před světem.
Není větší síly než Času.
Nu, nemusí se starat, když je zaneprázdněný.
Chodí stále později a na delší čas.
Vždy jsem chtěla co jsem nemohla mít.
Ale to nezáleží na mě, na člověku.