Never Gonna Happen - Lily Allen

I don't wanna hurt you cause I don't think it's a virtue
But you and I have come to our end
Believe me when I tell you that I never wanna see you again
And please can you stop calling cause it's getting really boring
And I've told you I don't want to be friends
Believe me when I tell you that I never wanna see you again

How on earth could I be any more obvious?
It never really did and now it's never gonna happen
with the two of us
I don't understand what it is that you're chasing after
But it makes me really sad to hear you sound so desperate
It just makes it harder

I can see how it's confusing -- it could be considered using
When I call you up straight out of the blue
But I don't understand what else a girl in my position's to do
Now I know you feel betrayed but it's been weeks since I got laid
This doesn't mean that I don't think you're a fool
But I don't understand what else a girl in my position's to do

How on earth
could I be any more obvious?
It never really did
and now it's never gonna happen
with the two of us
I don't understand
what it is that you're chasing after
But it makes me really sad
to hear you sound so desperate
It just makes it harder

I know it's rather ugly
cause I know that you still love me
And this isn't any kind of excuse
I don't love you, I don't love you...

How on earth could I be any more obvious?
It never really did and now it's never gonna happen
with the two of us
I don't understand what it is that you're chasing after
But it makes me really sad to hear you sound so desperate
It just makes it harder

Nechci ti ublížit, protože vím, že to není ctnost.
Ale prostě ty a já přispíváme k našemu konci.
Věř mi, když ti říkám, že tě už tě nechci nikdy vidět.
A prosím, můžeš mi přestat volat, je to vážně nudné!
A já ti řekla, že se nechci kamarádit.
Věř mi, když ti říkám, že už tě nechci nikdy vidět!

Jak to na téhle zemi může být víc očividné?
Tohle nemělo být, nikdy se mezi námi nemělo nic stát!
Nechápu, za čím se ženeš.
Ale nutíš mě smutnit, i když to zní fakt zoufale.
Dělá mi to všechno těžší...

Vidím, jak je to matoucí - mohlo by se to tak dát brát.
Když volám tvoje jméno do nebe.
Ale nechápu, co jiného může holka v mé pozici dělat.
Teď vím, že se cítíš zrazený, ale už sou to týdny, co jsem to stanovila.
Neznamená to, že si nemyslím, že bys nebyl blázen.
Ale nechápu, co jiného může holka v mé pozici dělat.

Jak to v tomhle světě může býtvíc očividné?
Nikdy to skutečně nemělo být
A nikdy se to nemělo stát! To mezi námi...
Nechápu, za čím se pořád ženeš.
Ale nutí mě to trápit se, i když to zní tolik zoufale.
Dělá mi to všechno těžší.

Vím, že je to spíš ošklivé
protože vím, že mě pořád miluješ.
A tohle není žádný způsob omluvy!
Nemiluju tě! Nemiluju tě.

Jak to v tomhle světě může býtvíc očividné?
Nikdy to skutečně nemělo být
A nikdy se to nemělo stát! To mezi námi...
Nechápu, za čím se pořád ženeš.
Ale nutí mě to trápit se, i když to zní tolik zoufale.
Dělá mi to všechno těžší.