Whod Have Known - Lily Allen

It's 5 o clock in the morning,
Conversation got boring,
You said you're going to bed soon,
So I snuck off to your bedroom,
And I thought i'd just wait there,
Untill I heard you come up the stairs,
And I pretended I was sleeping,
And I was hoping you would creep in with me.

You put your arm around my shoulder,
It was as if the room got colder,
And we moved closer in together,
And started talking about the weather,
You said tomorow would be fun,
And we could watch A Place In The Sun,
I didn't know where this was going,
When you kissed me.

Are you mine? Are you mine?
Cos I stay here all the time,
Watching telle, Drinking wine,
Who'd of known, Who'd of known,
When you flash up on my phone,
I no longer feel alone,
No longer feel alone.

I haven't left you for days now,
And I'm becoming amazed how,
Your quite affectionate in public,
In fact your friend said it made her feel sick,
And even though it's moving forward,
There's just the right amount of awkward,
And today you accidentally,
Called me baby.

Are you mine? Are you mine?
Cos I stay here all the time,
Watching telle, Drinking wine,
Who'd of known, Who'd of known,
When you flash up on my phone,
I no longer feel alone.

Let's just stay, Let's just stay,
I wanna lie in bed all day,
We'll be laughing all the way,
You told your friends,
They all know,
That we exsist but we're taking it slow,
Lets just see how we go,
Now let's see how we go.
(x2)

Je pět ráno
a rozhovor začíná být nudný.
Řekl jsi, že půjdeš brzo spát.
Tak jsem se odplížila z tvého pokoje.
A myslela jsem, že tam na mě počkáš.
Dokud jsem tě neuslyšela přicházet po schodech.
a předstírala jsem, že spím.
A doufala jsem, že by ses mohl plížit se mnou.

Vzal jsi mě kolem ramen
bylo to, jako by se v místnosti ochladilo.
A přitulili jsme se k sobě.
A začal jsi mluvit o počasí.
Říkáš, že zítřek bude zábavný.
A my bychom se mohli dívat na Místo ve Slunci.
Nevěděla jsem k čemu to směřuje,
když jsi mě políbil.

Jsi můj? Jsi můj?
Protože já tu pořád zůstávám.
Zírání na televizi, pití vína.
Kdo ví, kdo ví,
když jsi bleskl na mém telefonu.
Já už se cítím sama.
Cítím se osamělá.

Nikdy jsem tě nesměla opustit.
A začínám být zvědavá jak.
Jsi na veřejnosti docela laskavý.
Ve skutečnosti tvá přítelkyně řekla, že je jí z toho zle.
A i když jsme nějak popředu,
Sem patří mnoho nevhodných věcí.
A dnes jsi mi omylem
řekl "baby".

Jsi můj? Jsi můj?
Protože já tu pořád zůstávám.
Zírání na televizi, pití vína.
Kdo ví, kdo ví,
když jsi bleskl na mém telefonu.
Já už se cítím sama.

Zůstaňme, zůstaňme..
chci celý dne ležet v posteli.
Budem se pořád jen smát.
A řeknem našim přátelům,
oni všichni vědí,
že existujeme, ale jdem na to pomalu.
Stačí, když viděli jak někam jdeme.
Teď stačí vidět jak jdem.