Dirt Off Your Shoulder/Lying From You - Linkin Park

I ordered a frappachino.
Where's my f***ing frappachino?
Alright, let's do this.

When I pretend everything is what I want it to be,
I look exactly like what you had always wanted to see,
When I pretend, I can forget about the criminal I am,
Stealin´ second after second just `cause I know I can,
But I can´t pretend this is the way it´ll stay,
I´m just trying to bend the truth,
I can´t pretend I´m who you want me to be,
So I´m lying my way from..

If you feelin' like a pimp Ni***, go and brush your shoulders off,
Ladies is pimps too, go and brush your shoulders off,
Ni**** is crazy baby, don't forget that boy told you,
Get, that, dirt off your shoulder.

I probably owe it to y'all, proud to be locked by the force,
Tryin' to hustle some things, that go with the Porsche,
Feelin' no remorse, feelin' like my hand was forced,
Middle finger to the law, Ni***, grippin' my balls,
All the ladies they love me, from the bleachers they screamin',
All the ballers is bouncin' they like the way I be leanin',
All the rappers be hatin', off the track that I'm makin',
But all the hustlers they love it just to see one of us make it,
Came from the bottom the bottom, to the top of the pops,
Ni*** London, Japan and I'm straight off the block,
Like a running back, get it man, I'm straight off the block,
I can run it back, Ni***, cause I'm straight with the Roc.

If you feelin' like a pimp Ni***, go and brush your shoulders off,
Ladies is pimps too, go and brush your shoulders off,
Niggaz is crazy baby, don't forget that boy told you,
Get, that, dirt off your shoulder

You gotta get, that, dirt off your shoulder,
You gotta get, that, dirt off your shoulder,
You gotta get, that, dirt off your shoulder,
You gotta get, that, dirt off your shoulder.

Your homie Hov' in position, in the kitchen with soda
I just whipped up a watch, tryin' to get me a Rover
Tryin' to stretch out the coca, like a wrestler, yessir,
Keep the Heckler close, you know them smokers'll test ya,
But like, fifty-two cards when I'm, I'm through dealin,
Now, fifty-two bars come out, now you feel 'em,
Now, fifty-two cars roll out, remove ceiling,
In case fifty-two broads come out, now you chillin',
With a boss bitch of course S.C. on the sleeve,
At the 40/40 club, ESPN on the screen,
I paid a grip for the jeans, plus the slippers is clean,
No chrome on the wheels, I'm a grown-up for real.

Yeah, I remember what they taught to me,
Remember condescending talk of who I outta be,
Remember listenin´ to all of that and this again,
So I pretended up a person who was fittin´ in,
And now you think this person really is me,
And I´m trying to bend the truth,
But, the more I push, the more I´m pullin´ away,
`Cause I´m lying my way from you.

(No turning back now),
I wanna be pushed aside,
So let me go,
(No, no turning back now),
Lemme take back my life,
I´d rather be all alone,
(No turning back now),
Anywhere on my own,
`Cause I can see,
(No, no turning back now),
The very worst part of you,
The very worst part of you,
Is me.

This isn´t what I wanted to be,
I never thought that what I said,
Would have you running from me,
Like this,
This isn´t what I wanted to be,
I never thought that what I said,
Would have you runnin´ from me,
Like this (like this),
This isn´t what I wanted to be,
I never thought that what I said,
Would have you running from me,
Like this (like this),
This isn´t what I wanted to be,
I never thought that what I said,
Would have you running from me,
Like this.

You..

(No turning back now),
I wanna be pushed aside,
So let me go,
(No, no turning back now),
Lemme take back my life,
I´d rather be all alone,
(No turning back now),
Anywhere on my own,
`Cause I can see,
(No, no turning back now),
The very worst part of you,
The very worst part of you,
Is me.

Biatch!

Keď sa tvárim, že všetko je také, aké chcem aby bolo
Správam sa sa presne tak ako si sa vždy správala ty
Chcel som uvidieť to, keď sa tvárim, že môžem zabudnúť
aký som zločinec, ktorý kradne sekundu po sekunde len preto,
že viem, že môžem / ale nie som schopný predstierať, že toto je
spôsob, ktorý zostane / ja sa len snažím pokriviť pravdu
nemôžem predstierať, že som ten akého ma chceš, tak od
teba odchádzam

Ak máš rovnaký pocit ako pasák choď a opráš svoje plecia
Aj ženy sú pasáčky, choď preč a opráš svoje plecia
Niggaz je bláznivé dievča, hovorím ti nezabudneš na toho chlapca
Dosťaň preč špinu zo svojich pliec

Pravdepodobne som ti to všetko dlžný, pýcha ma brzdí pri úsilí
Skús rýchlo zjednať niake veci, on chodí na Porsche
Pocit výčitiek, bol rovnaký ako pocit mojej umelej ruky
Stredný prst práva, nigga stiskla moje gule
Všetky ženy ma milujú, sú biele od kriku
Všetky gule nadskakujú, oni majú radi cestu, poddal som sa
Všetci raperi sú nenávidený, moja tvorba je dráha
Ale všetci usilovný ľudia milujú práve to, keď vidia jedného z nás to vytvárať
Prechádzajú od dna ku dnu, ku korune z nádob
Nigga Londýn, Japonsko a ja som rovno preč z bloku
Rovnako ako útek späť dostane muža, ja som rovno preč z bloku
Môžem utiecť späť nigga, pretože som priamo s Rocom

Ak máš rovnaký pocit ako pasák choď a opráš svoje plecia
Aj ženy sú pasáčky, choď preč a opráš svoje plecia
Niggaz je bláznivé dievča, hovorím ti nezabudneš na toho chlapca
Dosťaň preč špinu zo svojich pliec

Daj preč (preč), špinu zo svojich pliec
Daj preč (preč), špinu zo svojich pliec
Daj preč (preč), špinu zo svojich pliec
Daj preč (preč), špinu zo svojich pliec

Tvoj dom je v pozícii v kuchyni so sódou
Práve som poháňal hodiny, skúšam pre seba získať Rover
Skúšam natiahnuť preč kokaín, rovnako ako zápasník, áno pane
Držať Hecklera zatvoreného, ty vieš vyskúšať fajčiarov
Ale rovnako,52 kariet, kedy som, prostredníctvom obchodu
Teraz vyšlo 52 barov, teraz to cíť
Teraz sa 52 áut presúva, vyber maximalnú hranicu
V tom prípade 52 veľkorysých vyjde a schladí ta
So šéfom šlapiek, pochopiteľne s S.C.na rukávoch
V 40 zo 40 Klubov, ESPN sa premieta na plátne
Zaplatil som za držadlo na rifle, plus majú čisté papuče
Nie chróm na kolesách, som dospelý pre realitu, schladený

Pamätám si čo ma učili, vzpomeň si na povýšenecký hlas,
ktorý by som teraz mal mať, vzpomeň si ako si to všetko musela
počúvať, a to znova
Tak som predstieral človeka, ktorý je v obraze
A teraz si myslíš, že tento človek som v skutočnosti ja

Odchádzam od teba
Nie/Neotáčaj sa teraz späť
Nechaj ma odísť
Nie/Neotáčaj sa teraz späť
Nechaj mi môj život, radšej budem sám
Neotáčaj sa teraz späť
Niekde na samote, pretože môžem vidieť
Nie/Neotáčaj sa teraz späť
Tá najhoršia časť z teba
Som JA

Toto som nechcel, nikdy som nepremýšlal, že tým čo poviem
by si odo mňa mohla utiecť, ako týmto
Toto som nechcel, nikdy som nepremýšlal, že tým čo poviem
by si odo mňa mohla utiecť, ako týmto
Toto som nechcel, nikdy som nepremýšlal, že tým čo poviem
by si odo mňa mohla utiecť, ako týmto

Odchádzam od teba
Nie/Neotáčaj sa teraz späť
Nechaj ma odísť
Nie/Neotáčaj sa teraz späť
Nechaj mi môj život, radšej budem sám
Neotáčaj sa teraz späť
Niekde na samote, pretože môžem vidieť
Nie/Neotáčaj sa teraz späť
Tá najhoršia časť z teba
Som ja

Šlapka