Carry On Screaming - London after midnight

I've knelt at your altar
I've cut out my heart
I've lived in your Ruins
my pain is your art

my wrists are bound tight so as not to bleed
my eyes were so dark so as not to see
the memories of the past
are fading like a bad dream

I've never been so alone than with you,
I've never been scared to dream until now,
I can't close my eyes,
I'll carry on, screaming

your words are like ice,
they melt in the heat
the cold and the pain
which you seem to breed
have become what you are
and left your ruins empty...

Klekl jsem k tvému oltáři,
vyřízl jsem si srdce.
Žil jsem ve tvých ruinách.
Má bolest je tvé umění.

Má zápěstí jsou pevně svázané, tak aby nemohly krvácet
Mé oči byly tak temné, aby nemohli vidět.
Vzpomínky z minulosti
mizí jako špatný sen.

Nikdy jsem nebyl tak sám jako s tebou.
Nikdy jsem se nebál snít, až do teď.
Nemůžu zavřít oči.
Budu dál, křičet.

Tvá slova jsou jako led,
roztajou v horku.
Chlad a bolest,
kterou, jak se zdá, ty rodíš,
se stanou tím, co jseš
a zanechají tvé ruiny prázdné.