4:AM Forever - Lostprophets

Yesterday I lost my closest friend
Yesterday I wanted time to end
I wonder if my heart will ever mend
I just let you slip away

4 AM forever

Maybe I'll never see you smile again
Maybe you thought that it was all pretend;
All these words that I could never say
I just let them slip away

4 AM forever

Why don't you hear me when I'm calling out to you (to you)
Why don't you listen when I try to make it through (to you)
Goodbye, goodbye
Goodbye, you never know
Hold a little tighter

4 AM forever

Maybe one day when I can move along
Maybe someday when you can hear this song
You won't let it slip away

4 AM forever

And I'd wish the sun would never come
It's 4 AM and you are done
I hope you know you're letting go
It's 4 AM and I'm alone

Why don't you hear me when I'm calling out to you (to you)
Why don't you listen when I try to make it through (to you)
Goodbye, goodbye
Goodbye, you never know
Hold a little tighter

Why don't you hear me when I'm calling out to you (to you)
Why don't you listen when I try to make it through (to you)
Goodbye, goodbye
Goodbye, you never know
Hold a little tighter

4 AM forever...

4 ráno navždy
Včera jsem ztratil svého nejbližšího přítele
Včera jsem chtěl čas na to skončit
Kdo ví jestli se moje srdce vůbec někdy uzdraví
Jen jsem tě nechal proklouznout
4 ráno navždy
Možná už tě nikdy neuvidím smát se
Možná si myslíš že jsem to všechno předstíral
Všechna tato slova jsem nikdy nemohl říct
Jen jsem tě nechal proklouznout
4 ráno navždy
Proč nevyslyšíš mě když ti zavolám ( tobě )
Proč nenasloucháš když se pokouším zvládnout to skrz ( tobě )
Sbohem, sbohem
Sbohem nikdy nevíš
Držím malý zapalovač
4 ráno navždy
Možná jednoho dne se budu moct hýbat
Možná někdy až uslišíš tuto píseň
Necháš to proklouznout
4 ráno navždy
A já jsem si neměl přát aby slunce někdy vyšlo
Je 4 ráno a ty jsi odešla
Doufám že víš že ty jsi mě nechala jít
Je 4 ráno a já jsem sám
Proč nevyslyšíš mě když ti zavolám ( tobě )
Proč nenasloucháš když se pokouším zvládnout to skrz ( tobě )
Sbohem, sbohem
Sbohem nikdy nevíš
Držím malý zapalovač
Proč nevyslyšíš mě když ti zavolám ( tobě )
Proč nenasloucháš když se pokouším zvládnout to skrz ( tobě )
Sbohem, sbohem
Sbohem nikdy nevíš
Držím malý zapalovač
4 ráno navždy....