1. Year 2053 - Lucie Vondráčková

I´m living in the year
2053
And I´m sure to now
Have the right
To ask
Could you please
Tell me why

I'm next century girl
So why my worlds only grey
Why then
You people from before
Just use, consume and destroy

I'm next century girl
And I try to understand

Digital tree is green
Beauty is lacking
Digital sky is blue
Believe me
It is true
With no clouds on

Digital bird can fly
But without singing
And we can breathe
The air I must say
Night and day
With a mask on
I´m crying in the year
2053

Why you
Have despoiled all the seas
That we
Can no longer see

I'm next century girl
So why should I Understand?

Digital rain is clean
But has no droplets
Digital sky is blue
Believe me it is true
With no clouds on
Digital grass is green
But only Sundays
And we can breathe the air
I must say
Night and day
With a mask on

Now next century girl
Asks why didn't you care
Iťs you who's doing everything
For year 2053
Thank you for all my tears

Vám
Lidem minulým
Svý
Psaní posílám
Svět můj
Je dědictví po Vás
Rok zní
Dvatisícešedesát

Já
Holka budoucí
Teď mám
Právo se tě ptát
Co s ním
S mým světem zničeným
Co nám
Po vás zůstává

Já
Holka budoucí
Se ptám
Jak my máme žít

Svět digitální mám
Není to pěkný
A ani náhodou
S umělou oblohou
Nestačí nám
O vzduchu dám si zdát
Hned jak se setmí
Že masku dýchací nesundám
Za to
Díky vám

Vám
Lidem minulým
Pláč
Z dálky posílám
Kdo z vás
Tak ničí lesy nám
Co nám
Po vás zůstat má
Já
Holka budoucí
Se ptám
Jak s tím máme žít

Strom digitální znám
Nemá moc větví
A ani náhodou
S umělou
Oblohou
Nebaví nás
A digitální pták
Lítat už nesmí
Tak musím vážne žít
V budoucím století
Jen dík vám

Já
Holka budoucí
Znám
Příští století
Svět můj
Je dědictví po vás
Rok zní
Dvatisícešedesát
Za všechno díky vám