Silent Scream - Lunatica

Insomnia I welcome thee
In the nights I see the world bleed, in my dreams I have to hide
I cannot close the door to this mystique place
My eyes blinded by the misery, never I felt so much fear
It seems I‘m already in hell
Oh help me, my silent screams remain unheard

Refr:
Insomnia is the key to my life
I don’t want to see the world behind
This thin curtain which separates
Conscience from sleep

In my back the knife is getting near, this could be my last breath
But somewhere I must find the door to morning
This time, if my senses are awake, I may pass the thin line into safety
But tomorrow it starts again
Insomnia I welcome thee

Nespavost Vítám tě

V noci jsem vidět svět krvácet, v mých snech jsem se schovat

Nemohu zavřít dveře na toto místo, mystika

Mé oči zaslepený utrpení, nikdy jsem se necítil tak velký strach

Zdá se, že já už jsem v pekle

Ach, pomozte mi, můj tichý křik zůstane neslýchaný

Refrakční:

Nespavost je klíč k mému životu

Nechci vidět svět za sebou

Tento tenký opona, která odděluje

Svědomí z režimu spánku

V zádech nůž je stále blízko, mohlo by to být můj poslední dech

Ale někde musím najít dveře do rána

Tento čas, když mé smysly jsou vzhůru, mohu projít úzkou hranici do bezpečí

Ale zítra to začne znovu

Nespavost Vítám tě