Dance Dance Dance - Lykke Li

Having troubles telling how I feel
But I can dance, dance and dance
Couldn't possibly tell you how I mean
But I can dance, dance, dance
So when I trip on my feet
Look at the beat
The words are, written in the sand
When I'm shaking my hips
Look for the swing
The words are, written in the air

Dance
I was a dancer all along
Dance, dance, dance
Words can never make up for what you do

Easy conversations, there's no such thing
No I'm shy, shy, shy
My hips they lie 'cause in reality I'm shy, shy, shy
But when I trip on my feet
Look at the ground
The words are, written in the dust
When I'm shaking my hips
Look for the swing
The words are written in the air

Dance
I was a dancer all along
Dance, dance, dance
Words can never make up for what you do
Dance, dance, dance

Mám problémy, vravím ako sa cítim.
No dokážem tancovať, tancovať, tancovať.
Nemôžem ti vôbec povedať čo mám v úmysle.
Ale dokážem tancovať, tancovať, tancovať.
Tak keď hopsám na nohách,
Pozerám na tempo.
Slová sú vpísané do piesku.
Keď mávam bokmi
A hľadám rytmus.
Slová sú vpísané vo vzduchu.

Tancuj.
Bola som tanečníčka celý čas.
Tancuj, tancuj, tancuj.
Slová nemôžu nahradiť to čo robíš.

Jednoduché konverzácie, nič takého.
Nie, som hanblivá, hanblivá, hanblivá.
Ale keď hopsám na nohách,
pozerám na zem.
Slová sú vpísané do prachu.
Keď mávam bokmi
A hľadám rytmus.
Slová sú vpísané vo vzduchu.

Tancuj.
Bola som tanečníčka celý čas.
Tancuj, tancuj, tancuj.
Slová nemôžu nahradiť to čo robíš.

Tancuj, tancuj tancuj.