Everybody but me - Lykke Li

Oh, I'm standing in the corner
Thinking all I want to
What am I to do?
Should I go home still sober
Should I buy me another glass of wine
And forget about time

Though my jeans are too tight
Don't feel like dancing
And all this light is too bright
Don't feel like shining
Though this room is too small
I'd rather stand against the wall
And hope that no one sees me-e-e-e-e

When everybody's dancing (I don't want to)
When everybody's joking (I don't want to)
When everybody's laughing (I don't want to)
Everybody but me

When everybody's drinking (I don't want to)
When everybody's smoking (I don't need more)
When everybody's fooling (I don't want to)
Everybody but me, yeah

I get the creeps from all the people in here
I cannot breathe, it's too crowded in here
Don't look at me
I don't wanna be seen; touched; heard
Bothered by the fellas who got the look in their eye
They wanna take me home without knowing my name
They wanna put me on
But do they not know is that I'm not like the others

When everybody's dancing (I don't want to)
When everybody's joking (I don't want to)
When everybody's laughing (I don't want to)
Everybody but me

When everybody's drinking (I don't want to)
When everybody's using (I don't need more)
When everybody's fooling (I don't want to)
Everybody but me

When everybody's dancing (I don't want to)
When everybody's joking (I don't want to)
When everybody's laughing (I don't want to)
Everybody but me

And everybody's drinking (I don't want to)
And everybody's using (I don't need more)
And everybody's fooling (I don't want to)
Everybody but me

And everybody's dancing (I don't want to)
And everybody's joking (I don't want to)
And everybody's laughing (I don't need more)
Everybody but me

And everybody's drinking (I don't want to)
And everybody's using (I don't want to)
And everybody's fooling (I don't want to)
Everybody but me, yeah

Oh,ja stojím v koutě
Myšlení..všechno co chci
Co mám dělat?
Měla bych jít domů ještě střízlivá...
Měla bych si koupít další sklínku vína
A zapomenout na čas..

I když moje džíny jsou příliš těsné,
nechce se mi tančit.
to všechno světlo je moc jasné..
nechce se mi aby svítilo...
Ačkoli tento pokoj je příliš malý,
já bych radějí se postavila ke zdi...
a doufám, že mě nikdo nevidí...

Všichni tančí...
a já ne..
Všichni se baví...
a já ne..
Všichni se smějí...
a já ne..
Všichni kromě mě..