Evasions - Madder Mortem

Speak it softly, I will hear you
though your words are insincere
All your talk amounts to nothing
and that nothing's not for me
Through a thousand smooth evasions
your voice still rings in my ears

If you'd remember who you were
I could take hell out of your care
I could give you all I am

No more syllables to hide us
Fate dead within our hands
No more shadows and contortions
We have run out of lies
I could leave you undefended
Always hurting, always wrong
Leave you wanting and dependent
on a hope that'd let you down
But still your voice retains the phantom
of all you wanted to be

I could give you all I am
Say my name

No more words to hide us
Fate dead within our hands
No more shadows and contortions
We have run out of lies

No more syllables to hide us
Say my name

Hovor po tichu, budem ťa počuť,
aj keď tvoje slová sú neúprimné.
Všetky tvoje diskusie vedú k ničomu,
a to nie je nič pre mňa.
Cez tisíc hladkých vytáčok,
tvoj hlas ešte stále znie v mojich ušiach.

Ak by si, si pamätal kto si bol,
mohla by som sa vytiahnuť z tvojej pozornosti,
mohla by som sa tebe celá poddať.

Už žiadne slabiky, ktoré nás zakrývajú.
Osud mŕtvych v našich rukách.
Už žiadne tiene, či zakrivenia.
Utiekli sme od našich lží,
mohla by som ťa nechať nezachráneného.
Vždy to bolí, vždy je to zlé
nechať ťa túžiaceho a závislého
v nádeji, že by som ťa sklamala.
Ale neustále tvoj hlas zachováva fantóma
všetkého čím si chcel byť.

Mohla som ti dať všetko, čo som.
Povedz moje meno.

Už žiadne slová, ktoré nás zakrývajú.
Osud mŕtvych v našich rukách.
Už žiadne tiene, či zakrivenia.
Utiekli sme od našich lží.

Už žiadne slabiky, ktoré nás zakrývajú.
Povedz moje meno.