Bye Bye Baby - Madonna

This is not a love song
Bye bye baby

I keep on waiting, anticipating
But I can't wait forever
You say you love me
You're thinking of me
But we're never together

[Chorus:]

Bye bye baby bye bye
It's your turn to cry
That's why we have to say goodbye
So say goodbye

Bye bye baby bye bye
It's your turn to cry
This time we have to say goodbye
So say goodbye

You had your chances
All your romances
And now I just don't want you
I know I love you because I hate you
And now I'd rather haunt you

[chorus, repeat]

You're so beautiful
What makes you feel exciting?
What wakes you up inside?
Does it make you feel good to see me cry?
I think it does
That's why it's time to say bye bye

[chorus, repeat]

I don't wanna keep the bright flame
Of your ego going
So I'll just stop blowin' in the wind
To love you is a sin
Adios

Uh, this is not a love song
I'd like to hurt you

What excites you? What turns you on?
What makes you feel good?
Does it make you feel good to see me cry?
I think it does
That's why it's time to say goodbye
Bye bye

The first time and the last time
You can forget about it baby
Forget the rules, forget the fools
Forget your fears, forget my tears
You can forget about it baby, bye bye baby bye bye
You can forget about it baby
'Cause it's the first time and the last time
You'll ever see me cry
You f*cked it up

Tohle není zamilovaná píseň
pá pá baby

pořád jenom čekám,
ale nemůžu čekat věčně
řekl jsi, že mě miluješ,
myslíš na mě
ale nikdy nejsme spolu
pá pá baby pá
nastal tvůj čas k pláči
Tohle je proč jsme si musíme říct sbohem
říct sbohem

pá pá baby, pá
nastal tvůj čas k pláči
v tenhle čas si říkáme sbohem
tak řekni sbohem
měl jsi svoje šance
všechny tvoje romance
a teď tě prostě jenom nechci
vím, že tě miluju, protože tě nenávidím
a teď bych tě nejradši navštívila

pá pá, baby pá
nastal tvůj čas plakat
to je důvod, proč jsme si musíme říct sbohem
tak řekni sbohem!
seš tak krásnej
co tě fascinuje?
co tě probouzí k životu?
dělá ti to dobře, vidět mě plakat?
myslím si, že ano
proto je čas, abysme si řekli pá pá

pá pá, baby pá
nastal tvůj čas plakat
to je důvod, proč jsme si musíme říct sbohem
tak řekni sbohem!
nechci nechat tenhle oheň plápolat
pochody tvého ega
tak jen zastavím foukání větru
milovat tě je hřích
adios

uh, tohle není zamilovaná píseň
ráda bych tě zranila
co tě fascinuje? co tě nastartuje?
co tě děláš šťastným?
dělá tě šťastným, že mě vidíš plakat?
myslím si, že ano
proto si musíme říct sbohem
pá pá

poprvé a naposled
můžeš na to všechno zapomenout baby
zapomeň na svoje pravidla, zapomeň na svoje blbosti
zapomeň svoje obavy, zapomeň moje slzy
můžeš na to zapomenout baby, pá pá baby pá pá
můžeš na to všechno zapomenout
protože je to poprvé a naposled