Beast Of Blood - Malice Mizer

Senketsu ni somaru mirai no toki... hageshiku modaeru honnou

Beast of Blood

Place of silence, moving shadows
Crimson eyes are strangely gleaming in the darkness
Madness starting to awake
Playful desire starving of blood
Get down limitless night

Beast of Blood

Along with the scream from the death throes
Sharp claws are shining brighter
Dually obscene breaths continues
And rips apart the silence of the night
Crossing the uplifty night
Get down limitless night

Beast of Blood

kokyuu ni karamaru chi no kaori ga koukotsu no yoru ni tadayou
senketsu ni somaru mirai no toki... hageshiku modaeru honnou
kokyuu ni karamaru chi no kaori ga koukotsu no yoru ni tadayou

Beast of Blood

No fear, no sadness
Lofty life is tasting loneliness and eternity
And near by the target with no more life
Red drops on my greedy lips
Falls down on the freezing ground
Get down limitless night

Beast of Blood

Spills blood on me 'til it fills my body

kokyuu ni karamaru chi no kaori ga koukotsu no yoru ni tadayou
senketsu ni somaru mirai no toki... hageshiku modaeru honnou
tsumetai karada ni hotobashiru yokubou o akai chi de uruosu
kairaku no sakebi hibiku yoru ni... surudoku myaku utsu honnou

kokyuu ni karamaru chi no kaori ga koukotsu no yoru ni tadayou
senketsu ni somaru mirai no toki... hageshiku modaeru honnou

Beast of Blood

Beast of Blood

V okamžiku, kdy se budoucnost zbarví čerstvou krví… mé smysly se rozbouří v agónii

Krvavá bestie!

Tiché místo, pohyb stínů
karmínové oči, které podivně září temnotou –
Procitající šílenství,
rozpustilá touha lačníci po krvi,
prostupují neomezenou nocí.

Krvavá bestie

S výkřiky smrtelného boje
září pařáty ještě více,
dvojitě obscénní dech neutichá
a rozervává ticho noci –
žehná povznesené noci,
prochází neomezenou nocí.

Krvavá bestie

Pach krve v mém dechu zůstává viset ve vzduchu… v téhle noci extáze
V okamžiku, kdy se budoucnost zbarví čerstvou krví… mé smysly se rozbouří v agónii
(Pach krve v mém dechu zůstává viset ve vzduchu… v téhle noci extáze)

Beze strachu, beze smutku
vznosný život ochutnává samotu a věčnost,
a nedaleko kořist bez života –
červené kapky na mých chtivých ústech
padají na mrazivou zem.
Procházím neomezenou nocí.

Krvavá bestie

“Rozlévá po mně krev, dokud nenaplní mé tělo”

Pach krve v mém dechu zůstává viset ve vzduchu… v téhle noci extáze
V okamžiku, kdy se budoucnost zbarví čerstvou krví… mé smysly se rozbouří v agónii
Touha, která se nahrnula do mého ledového těla, je nasáklá červenou krví
Výkřiky rozkoše rezonují nocí… mé smysly řezavě tepou

Pach krve v mém dechu zůstává viset ve vzduchu… v téhle noci extáze
V okamžiku, kdy se budoucnost zbarví čerstvou krví… mé smysly se rozbouří v agónii

Krvavá bestie