Clandestino - Manu Chao

Solo voy con mi pena
Sola va mi condena
Correr es mi destino
Para burlar la ley
Perdido en el corazn
De la grande Babylon
Me dicen el clandestino
Por no llevar papel

Pa' una ciudad del norte
Yo me fui a trabajar
Mi vida la dej
Entre Ceuta y Gibraltar
Soy una raya en el mar
Fantasma en la ciudad
Mi vida va prohibida
Dice la autoridad

Solo voy con mi pena
Sola va mi condena
Correr es mi destino
Por no llevar papel
Perdido en el corazn
De la grande Babylon
Me dicen el clandestino
Yo soy el quiebra ley

Mano Negra clandestina
Peruano clandestino
Africano clandestino
Marijuana illegal

Solo voy con mi pena
Sola va mi condena
Correr es mi destino
Para burlar la ley
Perdido en el corazn
De la grande Babylon
Me dicen el clandestino
Por no llevar papel

Argelino, Clandestino!
Nigeriano, Clandestino!
Boliviano, Clandestino!
Mano Negra, Ilegal!

Jdu sám se svým trápením
samotný jde můj trest
Mým osudem je utíkat,
abych oklamal právo.
Ztracený v samém srdci
velkého Babylónu...
Říkají mi ilegální (tajný)
protože nemám doklady.

Z města na severu
jsem odešel za prací.
Svůj život jsem nechal
mezi Ceutou a Gibraltarem
Jsem čára v moři,
duch ve městě...
Můj život běží zakázán
říká autorita.


Jdu sám se svým trápením,
samotný jde můj trest.
Mým osudem je utíkat,
protože nemám doklady
Ztracený v samém srdci
velkého Babylónu...
říkají mi ilegální (tajný)
Jsem trhlina zákona

Černá ruka - ilegální!
Peruánec - ilegálníní !
Afričan - ilegální!
Ilegální marihuana!

Jdu sám se svým trápením,
samotný jde můj trest
Mým osudem je utíkat,
protože obcházím zákon.
Ztracený v samém srdci
velkého Babylónu...
Říkají mi ilegální (tajný),
protože nemám doklady.

Alžířan - ilegální!
Nigériec - ilegální!
Bolíviec - ilegální!
Černá ruka - ilegální!