The Wind - Mariah Carey

The wind has taken you.
You're free finally at peace.
So still you lie.
Leaving your cares behind.

The pain is gone.
Gone with the spirit in your eyes.
Now you're wandering around.
Above us.
Looking downward.
As we cry.

You've flown into the wind.
Escaping all the hurt within.
Took to the sky.
Leaving the world behind.

So young to die.
How could you let it all pass you by.

And to the wind go so many dreams.
That you held inside.
Now you're just a memory.
Burning in my mind.

So young to die.
How could you let life pass you by.
And now you'll never know I loved you.
And now you'll never know I cared.

I really loved you.
And now you'll never know.

You'll only fade.
Into the wind.

Vítr si tě vzal
Jsi volný, konečně v míru
tak ještě ležíš
pouštíš své starosti k vodě

Bolest je pryč
pryč s duchem v tvých očích
nyní putuješ kolem
nad námi
díváš se dolů
jak pláčeme

Letěl jsi do větru
utíká všechna bolest uvnitř
vzal jsi do nebe
opouštíš svět za sebou

Tak mladý na smrt
jak jsi mohl všechno nechat za sebou

A vítr jde tolika sny
které jsi držel uvnitř
teďka jsi jen vzpomínka
hořící v mé mysli

Tak mladý na smrt
Jak jsi mohl nechat život za sebou
a teď nikdy nebudeš vědět jak jsem tě milovala
a teď nikdy nebudeš vědět jak jsem se starala

Opravdu jsem tě milovala
a teď se to nikdy nedovíš

Budeš zvolna miznou
do větru.