Tajemný hrad - Marian Vojtko

No, maucta! - To jsem se vás lekla!
Byla tu tma, tak jsem si řekla,
že to tu trochu rozsvítím!
A vy jste přišel mezitím...
Řekla mi ať se vypravím,
za milým příbuzným...

Dracula:
Já vím.

Lorraine:
Raněna skonem otcovým
byla jsem nucena...

Dracula:
Ó vím.

Lorraine:
Má matka, když ještě žila,
ten dopis pro vás připravila...

Dracula:
Já vím. Už jsem ho četl.

Lorraine:
Sorry!
To víte, majetkové spory!
Než právníci je vyřeší,
já hledám přístřeší.

Dracula:
Tak ty jsi Lorraine! Lorelay!
Já připíjím ti na zdraví.

Lorraine:
Ten pohár plný po okraj
spíš o zdraví mě připraví.

Dracula:
Na víno nesmíš zanevřít.

Lorraine:
Budu mít po něm asi špičku.

Dracula:
A co ti ještě bere klid?

Lorraine:
To zda vám můžu říkat "strýčku".

Dracula:
Já,k čertu, nejsem žádný strýc!

Lorraine:
Promiňte mi mou vinu!
Snad jsem to jinak měla říct.

Dracula:
A co když neprominu?
Cítím jak parfém laciný
do tkáně tvé se vpíjí.

Lorraine:
Promiňte, nemám na jiný...

Dracula:
Ne, to se nepromíjí.
Tvůj hlas i vůně obstojí.
Co však s tou hebkou šíjí?

Lorraine:
Promiňte nejsem v závoji....

Dracula:
Ne, to se nepromíjí.
Zítra se sejdem v zahradě.

Lorraine:
A co když se tam minem?

Dracula:
Odpověď je pak nasnadě.

Lorraine:
Ne, to si neprominem.

Oba:
Ne, to si neprominem.

Dracula:
Ne, to si neprominem.